WEET HOE LANG - vertaling in Engels

• knows how long
• know how long
• to be sure how long

Voorbeelden van het gebruik van Weet hoe lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wie weet hoe lang onze tante nog leeft?
Who know how long our aunt may yet live?

Wie weet hoe lang we er hebben geleden?
Who knows how long we have suffered there?

Je weet hoe lang ik dit wilde.
You know how long I have wanted this.

Wie weet hoe lang hij haar observeerde.
Who knows how long they were watching her.

Ik weet hoe lang het duurt om bevroren rekeningen vrij te krijgen.
I know how long it takes to thaw frozen assets.

Mijn vader was gek gedurende god weet hoe lang.
My dad was nuts for who knows how long.

Ik weet hoe lang we hier zijn.
I know how long we have been here.

Je observeert voor wie weet hoe lang.
You're on a stakeout for who knows how long.

Ik weet hoe lang dat geleden is.
I know how long ago that was.

Ja, ik weet hoe lang.
Yeah, I know how long.

De post erover doet. Je weet hoe lang.
You know how long it takes mail to get here.

Niemand weet hoe lang ze zal zwerven.
There's no knowing how long she may steer.

Niemand weet hoe lang dat zal duren.
No one's sure how long that's gonna take.

Batterij-indicator Weet hoe lang de batterij nog meegaat.
Battery indicator Know how much battery is left.

Wie weet hoe lang dat zo zal blijven,
Who knows for how long that's gonna last,

Weet hoe lang 10 dagen zijn in het leven van een kind?
Do you know how long ten days is in a kid's life?

Wie weet hoe lang dit gaat duren.
I don't know how long this is supposed to go on.

Wie weet hoe lang zoiets blijft leven?
Who's to say how long such a subject might live?

Want in dit tempo… Wie weet hoe lang we nog onderweg zijn.
Who knows how far we will be going. Because at this rate.

Wie weet hoe lang hij daar gelegen heeft!
I don't know for how long he was like that!