KNOWS HOW FAR - vertaling in Nederlands

• weet hoe ver
• weet hoever

Voorbeelden van het gebruik van Knows how far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God knows how far he's gone.
God weet hoe ver weg hij is.

If she isn't stopped, who knows how far she will take her agenda.
Wie weet hoe ver ze gaat als we haar niet tegenhouden.

But who knows how far this mist has spread?
Maar wie weet tot hoe ver die mist zich uitstrekt?

Let's rock and roll. Who knows how far ahead of us they are.
Laten we opschieten, we weten niet hoever ze al zijn.

He knows how far I came for him.
Hij weet van hoe ver ik ben gekomen.

Who knows how far we will be going. Because at this rate.
Want in dit tempo… Wie weet hoe lang we nog onderweg zijn.

God only knows how far we have been infiltrated.
God weet hoeveel meer er zijn.

He knows how far I came for him. He's afraid.
Hij is bang. Hij weet van hoe ver ik ben gekomen.

Everybody knows how far you have come.
Iedereen weet van hoe ver je gekomen bent.

But he knows how far he can go.
Maar hij weet wel hoe ver hij kan gaan.

But who knows how far this mist has spread?
Maar je weet niet tot hoever de mist is verspreid?

So who knows how far he would go?
We weten niet hoever hij wil gaan?

Even if we had time to wait for the message, who knows how far we would have to travel?
Zelfs als we tijd hadden om op de boodschap te wachten, wie weet hoe ver we zouden moeten reizen?

But if he knew the truth, who knows how far he would go to bring Hicks down?
Maar als hij de waarheid kent, wie weet hoever hij zou gaan om Hicks ten val te brengen?

With the future of their industry at stake, who knows how far they would go?
Nu de toekomst van hun sector op het spel staat? Wie weet hoever ze zouden gaan?

The infection is like an oil stain, and who knows how far the contagion has spread now.
De infectie is als een olievlek. Wie weet hoever de besmetting zich al heeft verspreid.

It calls me And no one knows How far it goes If the wind in my sail on the sea stays behind me One day I will know How far I will go.
Hij roept me En niemand weet, hoe ver het gaat Als de wind in mijn zeil op de zee blijft achter me Op een dag zal ik weet, hoe ver ik ga.

Know how far you can go with automatic shot detection.
Weet hoe ver je kunt slaan met automatische slagdetectie.

You know how far you walked, how many turns you took.
Je weet hoe ver je liep en hoeveel keer je gedraaid bent.

I know how far it is, Cliff.
Ik weet hoever het is Cliff.