Voorbeelden van het gebruik van How on earth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Yeah? And how on earth did you do that?
How on earth could I accurately judge someone else's situation?
Hoe op aarde kan ik nauwkeurig beoordelen iemand anders de situatie?How on Earth did you--?
Hoe in hemelsnaam heb je…?And how on earth do you always do that?
En hoe in hemelsnaam doe je dat altijd?How on earth could she be Beth?
Hoe op aarde zou ze Beth kunnen zijn?It's me. How on earth did you get through here?
Ik ben het. Hoe in hemelsnaam heb?I know. How on Earth did you stay alive?
Hoe op aarde ben je in leven kunnen blijven? Ik weet het?How on Earth did you stay alive? I know.
Hoe op aarde ben je in leven kunnen blijven? Ik weet het.Drop the anchor! But how on Earth do we find one?
Laat het anker vallen. Maar hoe op aarde vinden we er een?How on earth do you ever do that trick?
Hoe op aarde doe je zo'n truc?So I said,"How on Earth do you know all this?
Ik zei:"In godsnaam, hoe weten jullie dat allemaal?You know, how on earth did they know all this?
In hemelsnaam, hoe wisten ze dit allemaal?How on earth am I going to get home?
In hemelsnaam, hoe kom ik nu thuis?How on Earth are you?
How on earth.
Hoe in godsn.How on Earth are they going to hear at the back? 56,000 people!
Zesenvijftigduizend mensen? Hoe horen ze nog iets achterin?So… if it was murder, how on earth did the killer escape?
Dus… als het moord was, Hoe op aarde is de moordenaar ontsnapt?I believe he's asking how on Earth Garcia Flynn managed to ambush Rittenhouse security back in 1972.
Ik geloof dat hij vraagt, hoe in Godsnaam Garcia Flynn het voor elkaar kreeg de beveiliging van Rittenhouse te omzeilen Father how on earth did you think of using whirlpool as a weapon?
Vader… hoe op aarde kwam u Joan, how on earth would Big Tobacco profit off of the loss of this young man?
Joan, hoe ter wereld zou Big Tobacco kunnen profiteren van het verlies van deze jongeman?
