BACK ON EARTH - vertaling in Nederlands

• terug op aarde
• weer op de aarde
• destijds op aarde

Voorbeelden van het gebruik van Back on earth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have left paradise and are back on earth.
We zijn vanuit het paradijs weer terug op aarde.

Back on earth?- Here?
Terug op aarde?- Hier?

Fascinating, um, but where are we back on Earth?
Fascinerend maar waar zijn we terug op de Aarde?

Want you back on Earth.
Ik wil je terug op Aarde.

No, we couldn't put those people back on Earth.
Nee, wij konden die mensen niet meer op Aarde terugzetten.

It then used a parachute to land safely back on Earth.
Daarna gebruikte het een parachute(zeg: paa-raa-sjuut) om veilig terug te komen op Aarde.

So good to have you both back on Earth safe and sound.
Blij dat jullie veilig en wel terug op de Aarde zijn.

Nothing gets to the elevator back on Earth.
Niks gaat er in de lift terug naar de aarde.

Nothing gets to the elevator back on Earth.
Niets mag via de lift terug naar de aarde keren.

She should be back on Earth by now.
Ze is in een vluchtcapsule terug naar aarde.

Listen. We're back on earth.
Luister, we zijn weer terug op aarde.

Here we all are, back on Earth.
Hier zijn we allemaal weer op aarde.

Dr. Rush had to consult with some people back on Earth Why?
Waarom? Dr Rush moest mensen spreken terug aarde,?

What are you doing back on Earth?
Wat doe je hier weer op aarde,?

We're back on earth. Listen.
Luister, we zijn weer terug op aarde.

After his adventurous journey he came back on earth, as a hero!
Na zijn avontuurlijke reis kwam hij als held terug op de aarde!

Maybe we should take a look around. Well, now that we're back on Earth.
Nou, nu we terug op aarde zijn, moeten we misschien eens rondkijken.

Well, now that we're back on Earth, maybe we should take a look around.
Nou, nu we terug op aarde zijn, moeten we misschien eens rondkijken.

Drinking expensive champagne, Cause we're back on Earth on a private jet,
We zijn weer op de aarde… met een privé-jet

No. And your date's wearing a fancy dress. Drinking expensive champagne, cause we're back on earth on a private jet.
We zijn weer op de aarde… met een privé-jet en dure champagne… en je date heeft een sjieke jurk aan. Nee.