BACK ON MONDAY - vertaling in Nederlands

• maandag terug
• maandag weer
• op maandag terugkrijgen

Voorbeelden van het gebruik van Back on monday in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm back on Monday.
Ik ben maandag weer terug.

The team flies back on Monday and will arrive in Amsterdam on Tuesday-afternoon.
De ploeg vliegt op maandag weer huiswaarts en arriveert dinsdagmiddag in Amsterdam.

Good.-I will be back on Monday.
Goed. Ik ben maandag weer op mijn werk.

The rest have to come back on Monday.
De rest zal op maandag terug moeten komen.

The rest of you will have to come back on Monday.
De rest zal op maandag terug moeten komen.

It will all be put back on Monday.
Ik zei toch dat alles maandag weer op zijn plaats staat.

You can be back on monday.
Je mag maandag terugkomen.

I will have Daffy back on Monday.
Ik heb Daffy terug voor maandag.

Why don't you come back on Monday.
Waarom kom je niet terug op maandag?

We're expecting you back on Monday.
We verwachten je op maandag terug.

Ah… yeah, I think he's back on Monday.
Ja, ik denk dat hij Maandag terug komt.

But he gets back on Monday, and I was wondering if you could cover my shift?
Maar hij komt maandag terug, zou jij dan voor me kunnen invallen?

When he's sentenced. There is no closure, my arm doesn't suddenly come back on Monday.
Mijn arm komt niet maandag terug, als hij veroordeeld is.

That's good. But if I could just have my tits at, like, weekends and then get the kids back on Monday.
Maar ik zou mijn tieten best in het weekend willen hebben… en de kinderen op maandag terugkrijgen.

My arm doesn't suddenly come back on Monday There is no closure, when he's sentenced.
Mijn arm komt niet maandag terug, als hij veroordeeld is.

And then get the kids back on Monday, then I would probably do that. But if I could just have my tits at, like, weekends That's good.
Maar ik zou mijn tieten best in het weekend willen hebben… en de kinderen op maandag terugkrijgen.

That's right. Call back on Monday and we will happily schedule you and Iggy.
Dat klopt. Bel maandag terug en dan maken we een afspraak voor u en Iggy.

This is Tim Wingate sitting in for the traveling Michael Herzog, who will be back on Monday on the American Awakening here on the Republic Broadcasting Network.
Dit is Tim Wingate die de reizende Michael Herzog vervangt en maandagmorgen terug zal zijn op de American Awakening hier op de Republic Broadcasting Network.

Came back on Monday and there was one card in the output tray and it said,"You won in 1965.
Ze kwamen terug op maandag en er lag een kaart in het uitvoervak… dat zei:'Je won in 1965.

I will take the last plane every Friday night after the show and then the first plane back on Mondays.
Ik neem 't laatste vliegtuig elke vrijdagavond en het eerste terug op maandag.