TERUG OP AARDE - vertaling in Engels

• back on earth

Voorbeelden van het gebruik van Terug op aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarna regent het terug op aarde… als radioactief stof.
And it rains back down to earth… as radioactive dust.

Terug op aarde.
Back to earth again.

Terug op aarde.
Back to the world.

Welkom terug op aarde.
Welcome back to Earth.

Kom terug op aarde.
Come back to earth.

Terug op Aarde wordt Watney instructeur bij NASA voor nieuwe astronauten.
After returning to Earth, Watney becomes a survival instructor for astronaut candidates.

Terug op aarde ontdekt het team dat de UAC-faciliteit vol ligt met lichamen.
After returning to Earth, the team discovers that Manhattan is almost in ruins.

Eenmaal terug op Aarde, gaat hij naar zijn werkgever.
After returning to Earth, he goes back to work for Miguel.

Jij bracht me terug op aarde, met beide benen op de grond.
You brought me right back down to earth, with both legs on the ground.

Vervolgens keer je terug op aarde voor een overlevingsmissie in onze microzwaartekrachtkuip.
Then back to Earth to our pool for a survival operation.

Hoe komen we terug op Aarde?!
How are we gonna get back to Earth?

Welkom terug op aarde, jongens.
Welcome back to Earth, boys.

Welkom terug op aarde, Vorjak.
Welcome back to Earth, Vorjak.

Maar goed, terug op aarde nu.- Arme meid.
Poor girl. Anyway, back on planet Earth.

Als Eligius terug op aarde komt, knal 't dan uit de lucht.
Blow it out of the sky! If Eligius makes it back to Earth.

Als Eligius terug op aarde komt, knal 't dan uit de lucht!
If Eligius makes it back to Earth, blow it out of the sky!

Terug op aarde.
下到地球上 Coming down to Earth.

Komen we terug op aarde.
来到这世界 Coming down to Earth.

En als we terug op Aarde zijn, lig je uit het team.
And after we get back to Earth, you're off the Team.

En als we terug op Aarde zijn, lig je uit het team.
You're off the Team. And after we get back to Earth.