BACK ON STAGE - vertaling in Nederlands

• weer op het podium
• terug op het podium
• weer op de planken
• opnieuw op het podium
• weer op de bühne
• terug het toneel op

Voorbeelden van het gebruik van Back on stage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In recent years, he was back on stage and played his favorite music like in the late 60's
De laatste jaren stond hij weer op het podium en speelde zijn favoriete muziekstijlen zoals in de late 60's

The dancers came back on stage to say goodbye,
De dansers kwamen terug op het podium om afscheid te nemen

And tonight you will be back on stage. in your element… in front of your audience.
En vanavond staat u opnieuw op het podium. Waar u zich thuis voelt. bij uw publiek.

the artist will come back on stage.
komt de artiest terug op het podium.

Mr. Buchanan. So, when can we expect to see Mr. Buchanan back on stage?
Mr Buchanan. Wanneer kunnen we Mr Buchanan weer op het podium verwachten?

Contemporary classical splendour& back on stage for the first time since'15 Classical Indie.
Hedendaagse klassieke pracht én voor het eerst weer op de bühne sinds '15 Klassiek Indie.

It took four years before the two brothers came back on stage as a duo.
Het duurde vier jaar voordat de twee broers als duo terug op het podium kwamen.

Oh, yes, I do. I wanna go back to Vegas, and I wanna go back on stage.
Jawel, ik wil terug naar Vegas en ik wil het podium weer op.

I know What might motivate harry To get outta bed And back on stage.
Ik weet wel iets wat hem zou motiveren het bed uit te komen en terug het podium op te gaan.

Well, she will practically Oh, Sylvie? be back on stage, dancing again?
Die kan zo 't toneel weer op om te dansen. Sylvie?

first beginnings the best band The Netherlands had ever seen, were back on stage.
35 jaar na hun oprichting was de beste Nederlandse band ooit weer even terug op de podia.

it felt great to be back on stage performing in front of an amazing audience.
Na maanden voorbereiding voelde het heerlijk om weer op het podium te staan voor een geweldig publiek.

our concert heart is instantly alert- back on stage!
én- ons concerthart staat meteen op scherp- terug op het podium!

was back on stage at the Olympia.
5 oktober 1967 staat ze weer op de planken van Olympia.

because Nox will be back on stage soon and will play some old Centurian classics live as well.
Nox gaat binnenkort ook weer de planken op en zal dan een aantal oude Centurian krakers in de set opnemen.

The duo is back on stage at Cine Theatro Central on the 26th of October,
Op 26 oktober treden ze weer op, op het podium van het Cine Theatro Central, het laatste optreden

is back on stage.
dit jaar ook weer heeft opgetreden.

To get you back on stage.
Je op het podium krijgen.

You have to go back on stage.
Je moet terug naar 't podium.

I'm back on stage in a few minutes.
Ik moet over een paar minuten weer op het podium.