HOW SIGNIFICANT - vertaling in Nederlands

• hoe belangrijk
• hoe groot
• hoe significant
• hoe aanzienlijk
• hoe ernstig

Voorbeelden van het gebruik van How significant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not sure we're the ones that should be explaining how significant it is.
Ik weet niet of wij zouden moeten uitleggen hoe belangrijk het is.

Mr. Tate, do you realize how significant your daughter is?
Mr. Tate, besef jij je wel hoe belangrijk jouw dochter is?

This shows how significant the event will be.
Dit toont aan hoe belangrijk die gebeurtenis zal zijn.

It is an official annual rest day and how significant!
Het is een officiële, jaarlijkse rustdag en(hoe veelzeggend!)!

Recent statistics from the European Environment Agency illustrate just how significant these trends are.
Uit recente statistieken van het Europees Milieuagentschap blijkt hoe sig-nifi cant deze trends zijn.

The size of this sum indicates how significant the matter in question now is.
De omvang van dat bedrag toont aan hoe belangrijk het is.

Reporter: Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?
Verslaggever: Kunt u in lekentermen uitleggen hoe belangrijk een doorbraak als deze is?

Of course, Deltares also investigates how significant the effect of tides
Uiteraard onderzoekt Deltares ook hoe groot het effect van getijden

I never really understood how significant he was, because he and my Dad were just guys in shirt sleeves, just buddies.
Eigenlijk heb ik nooit begrepen hoe belangrijk hij was, want hij en mijn vader waren gewoon mannen in hemdsmouwen, gewoon kameraden.

Today every schoolboy learns from the textbooks how significant the feat of the people was.
Vandaag leert elke schooljongen uit de handboeken hoe belangrijk de prestatie van de mensen was.

robotics were all predicted by Science Fiction authors, but how significant were their predictions?
robotica werden alle voorspeld door Science Fiction auteurs, maar hoe groot waren hun voorspellingen?

I'm not sure we're the ones that should be explaining how significant it is.
Kunnen we uitleggen hoe belangrijk dit is? Ik weet niet of wij zouden moeten uitleggen hoe belangrijk het is.

No matter how significant or insignificant it may be… in comparison to the loss suffered.
Het maakt niet uit hoe belangrijk of onbelangrijk het ook lijkt… in vergelijking met het lijden van een verlies.

I hope you understand our motivation for doing so and how significant our work here is.
Ik hoop dat jullie dat begrijpen en inzien hoe belangrijk ons werk hier is.

No matter how significant or insignificant it may be.
Het maakt niet uit hoe belangrijk of onbelangrijk het ook lijkt.

It is very important that we recognise how significant hydrocarbon energy resources are to the international system to maintain production,
Het is heel belangrijk dat we erkennen hoe belangrijk energie van koolwaterstof middelen om het internationale systeem zijn om de productie,

However MNAC proves just how significant Catalonia has been to the world of art,
Maar het MNAC bewijst alleen maar hoe belangrijk Catalonië is geweest voor de kunstwereld,

they will discover how significant the benefits of cooperation with the EU can be.
zullen zij ontdekken hoe groot de voordelen van samenwerking met de EU kunnen zijn.

The studies also sought to show how significant the process of techno logical change was for contemporary attempts at improving working conditions by greater workforce participation.
De studies zijn er tevens op gericht aan te tonen hoe significant het proces van technologische vernieuwing was ten opzichte van gelijktijdi ge pogingen om de werkomstandigheden te verbeteren door meer inspraak van de werknemers.

Finally, the fact that it is part of the G20 goes to show how significant the country is
Ten slotte toont het feit dat Turkije deel uitmaakt van de G20 aan hoe belangrijk het land is