HOW THEY COULD - vertaling in Nederlands

• hoe ze konden
• hoe ze kunnen

Voorbeelden van het gebruik van How they could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

taping public service announcements to let the public know how they could help.
taping mededelingen van de overheid te laten het publiek weten hoe ze konden helpen.

it is difficult to imagine how they could be seen in the past century.
is het moeilijk voor te stellen hoe ze kunnen worden gezien in de afgelopen eeuw.

You don't know. Professor Harrison… Professor… replied in true scientific fashion… When asked how they could possibly have known it would all work out.
Beantwoorde op een waar wetenschapelijke manier… Professor Harrison… Professor… Je weet het niet. Toen gevraagd werd hoe ze konden weten dat het allemaal zou werken.

You don't know. replied in true scientific fashion… When asked how they could possibly have known it would all work out… Professor Harrison… Professor.
Beantwoorde op een waar wetenschapelijke manier… Professor Harrison… Professor… Je weet het niet. Toen gevraagd werd hoe ze konden weten dat het allemaal zou werken.

Kate showed me all the information they had access to, was going to do something terrible. how they could predict if someone.
Kate liet me alle info zien waar ze over konden beschikken, hoe ze konden… voorspellen of iemand iets verschrikkelijks ging doen.

You don't know. Professor Harrison… Professor… When asked how they could possibly have known it would all work out… replied in true scientific fashion.
Beantwoorde op een waar wetenschapelijke manier… Professor Harrison… Professor… Je weet het niet. Toen gevraagd werd hoe ze konden weten dat het allemaal zou werken.

Kate showed me all the information they had access to, how they could… predict if someone was going to do something terrible… We settled on a way that we would.
Kate liet me alle info zien waar ze over konden beschikken, hoe ze konden… voorspellen of iemand iets verschrikkelijks ging doen.

Professor Harrison… When asked how they could possibly have known it would all work out.
Beantwoorde op een waar wetenschapelijke manier… Professor Harrison… Professor… Toen gevraagd werd hoe ze konden weten dat het allemaal zou werken.

If and how they could be improved to achieve this goal better; and.
Of en hoe kunnen zij worden verbeterd om dit doel beter te bereiken; en.

How cool they felt wearing them and how they could imagine that they were, for a moment, someone else.
Hoe cool ze zich erdoor voelden en hoe ze zich even konden inbeelden dat ze iemand anders waren.

The exact same mistake. Petra wondered how they could have both made So earlier today,
Vroeg Petra zich af hoe het mogelijk was dat ze beiden dezelfde fout maakten. Dus eerder vandaag,

Asked me how they could help with my recovery. Now, you and everybody else here.
Jij en alle anderen hebben me gevraagd hoe ze me konden helpen bij mijn herstel.

Asked me how they could help with my recovery. Now, you and everybody else here.
Vroegen hoe jullie me konden helpen. Jij en alle anderen hier.

Launch an EU-wide public consultation on the Drinking Water Directive to assess the need for improvements and how they could be achieved;
Een openbare raadpleging houden in de hele EU over de drinkwaterrichtlijn, om na te gaan waar en hoe zij kan worden verbeterd;

These Internal Market barriers were assessed in order to determine how they could be removed.
Bovengenoemde belemmeringen voor de interne markt werden beoordeeld om te zien hoe zij kunnen worden opgeheven.

you could send people ideas on how they could incorporate a product of yours into their home.
je zou kunnen sturen mensen ideeën over hoe ze het kunnen opnemen van een product van jou in hun huis.

They wished they knew how to prevent their food supply from sometimes failing, and how they could rest when they were tired without risking starvation,
Ze wilden weten hoe ze konden vermijden dat hun voedselvoorraad tekortschoot en hoe ze konden rusten wanneer ze moe waren zonder gevaar te lopen te verhongeren

provide an estimate of the total cost of them, specify how they could be applied
een raming van hun totale kostprijs geven, verduidelijken hoe ze kunnen worden genomen

After this, the Chinese sent a high-powered military delegation to Iran to find out how they could help in the ongoing campaign to cleanse the Middle East of Satanic Nazionsits like the Saudis.
Hierna, stuurden de Chinezen een zwaar bewapende militaire delegatie naar Iran om uit te zoeken hoe ze konden helpen bij de campagne om het Midden Oosten te reinigen van Satanische Nazionisten als de Saudis.

advising people how they could live.
mensen te adviseren hoe ze konden leven.