HUMANITARIAN ACTIVITIES - vertaling in Nederlands

• humanitaire activiteiten
• humanitaire acties

Voorbeelden van het gebruik van Humanitarian activities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that is perhaps something for discussion with the Council- by taking the EUR 89 million destined for humanitarian activities in Kosovo out of the humanitarian aid pot
dat is misschien een idee voor de onderhandeling met de Raad, om de 89 miljoen die bestemd is voor humanitaire acties in Kosovo, uit het humanitaire actiepotje te lichten

The Council notes the Communication from the Commission on the"Assessment and future of Community humanitarian activities" in response to the recommendations put forward in the recent evaluations on Community humanitarian aid,
De Raad neemt nota van de Commissiemededeling betreffende de beoordeling en toekomst van de humanitaire activiteiten van de Gemeenschap, die is ingediend in antwoord op de aanbevelingen van de recente evaluaties over de humanitaire hulp van de Gemeenschap,

The main tasks of the new special envoy will be to coordinate the EU's humanitarian activities with those of the international humanitarian organisations
De opdracht van onze nieuwe vertegenwoordiger zal er vooral in bestaan de humanitaire activiteiten van de Europese Unie met die van de internationale organisaties te coördineren

The main tasks of the new special envoy will be to coordinate the EU's humanitarian activities with those of the international humanitarian organisations
De opdracht van onze nieuwe vertegenwoordiger zal er vooral in bestaan de humanitaire activiteiten van de Euro pese Unie met die van de internationale organisaties te coördineren

Council resolution on the assessment and future of Community humanitarian activities of May 2000 were a starting point for efforts to improve the effectiveness of EC Development Assistance.
programma's van de Europese Gemeenschap, gevolgd door de resolutie van de Raad over beoordeling en toekomst van de humanitaire activiteiten van de Gemeenschap van mei 2000, vormden het startpunt voor inspanningen ter verbetering van de doeltreffendheid van de ontwikkelingshulp van de EG.

ensure that the Community's humanitarian activities are effective
ander is dat de humanitaire activiteiten van de Gemeenschap doelmatig

the existing of EVHAC will also lead to efficiencies from the coordination of humanitarian activities, the standardisation of procedures
een Europese vorm gieten, maar zal ook zorgen voor meer doeltreffendheid door de coördinatie van de humanitaire activiteiten, de standaardisering van de procedures

land use management, humanitarian activities and management of natural disasters,
beheer van landbouw en bodemgebruik, humanitaire acties en beheersing van natuurrampen,

That is the most merciful humanitarian activity.
Dat is de meest barmhartige humanitaire activiteit.

Commissioner Nielson deserves special recognition for his visit to Baghdad to ensure that the EU's humanitarian activity was getting under way quickly.
Poul Nielson verdient speciale waardering voor zijn bezoek aan Bagdad om er ter plekke op toe te zien dat de humanitaire activiteiten van de EU snel op gang zouden komen.

state of affairs here, the European Union is trying to step up its humanitarian activity.
de situatie hoe langer hoe ondraaglijker wordt, probeert de Europese Unie haar humanitaire activiteiten te intensiveren.

The following initiatives contribute to the integration of gender issues in humanitarian activities.
De volgende initiatieven dragen bij tot de integratie van geslachtsaspecten in humanitaire activiteiten.

The EESC welcomes the establishment of"Aid Volunteers" initiative as it encourages EU citizens to participate in humanitarian activities, especially through civil society organisations.
Het EESC is ingenomen met het initiatief betreffende de Aid Volunteers, omdat EU-burgers hiermee worden aangemoedigd deel te nemen aan humanitaire activiteiten, met name via maatschappelijke organisaties.

EU humanitarian activities: While the work of the EU's humanitarian office ECHO is satisfactory,
Humanitaire activiteiten van de EU: Het werk van het Bureau voor humanitai re hulpverlening van de EU,

The EU welcomes the first steps taken towards implementation of the Joint Communiqué on Facilitation of Humanitarian Activities in Darfur agreed by the Government of Sudan and the UN.
De EU verwelkomt de eerste stappen ter uitvoering van het gezamenlijk communiqué van de regering van Sudan en de VN over het faciliteren van humanitaire acties.

The EU is also determined to continue actively contributing to humanitarian activities for the Libyan people
De EU is tevens vastbesloten actief te blijven bijdragen aan humanitaire activiteiten ten behoeve van het Libische volk,

rehabilitation was nevertheless tenuous because ECHO had concentrated its humanitarian activities in the north and east which subsequently became largely inaccessible due to the escalation of the conflict.
er eenlos verbandtussen noodhulp en rehabilitatie, omdat ECHO zijn humanitaire activiteiten had gericht op het noorden en het oosten, gebied dat vervolgens grotendeels ontoegankelijk werd wegens de escalatie van het conflict.

International Organisations that integrating human rights analysis into the early planning of humanitarian activities may alleviate possible negative side effects
de humanitaire NGO's en de internationale organisaties dat het integreren van een mensenrechtenanalyse in de vroege planningsfasen van humanitaire activiteiten eventuele ongewenste neveneffecten kan verminderen

Civil Defence Assets to support United Nations Humanitarian Activities in Complex Emergencies which were released by the UN on 20 March 2003.
de richtsnoeren voor de terbeschikkingstelling van militaire en civiele defensiecapaciteit in het kader van humanitaire operaties van de VN in complexe noodsituaties, die op 20 maart 2003 door de VN zijn gepubliceerd.

Vote for your favorite Social& humanitarian activities in Bustos.
Vote for your favoriete Artistieke activiteiten in Bustos.