HUSBAND THINKS - vertaling in Nederlands

• man denkt
• man vindt
• echtgenoot denkt

Voorbeelden van het gebruik van Husband thinks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know that's what my husband thinks, but that's not it.
Ik weet dat mijn man dat denkt, maar dat is het niet.

I know that is what my husband thinks… but that is not it.
Ik weet dat mijn man dat denkt, maar dat is het niet.

My husband thinks I'm a do-gooder who should just worry about her own family.
Mijn man vindt me een wereldverbeteraar, die zich meer zorgen om haar eigen gezin moet maken.

Your husband thinks you're in bed sleeping off… a litre of Perrier Jouet.
Jouw echtgenoot denkt dat jij in bed ligt… onder invloed van Perrier Jouet.

My husband thinks it's important I visit with all the children. Well, Dr. Raines.
Nou, Dr. Raines… mijn man vindt het belangrijk dat ik bij alle kinderen op bezoek ga.

Well, Dr Raines, my husband thinks it's important my visit with hold the children.
Nou, Dr. Raines… mijn man vindt het belangrijk dat ik bij alle kinderen op bezoek ga.

She wants to learn English, but her husband thinks it's too expensive!
Ze wil graag Engels leren, maar haar man vindt dat te duur!

You said the husband thought she was having an affair?
Je zei dat de echtgenoot dacht dat ze een affaire had?

My husband thought it a horribly bourgeois tradition.
Mijn man vond het een vreselijk burgerlijke traditie.

Husband thought she might be banging someone.
Haar man dacht dat ze iemand neukte.

Her husband thought it was a suicide.
Haar man dacht dat het zelfmoord was.

Peter, my husband thought it was pointless.
Peter, mijn man, vond het zinloos.

My husband thought he was funding a school.
Mijn man dacht een school te financieren.

Her husband thought so.
Haar man vond van wel.

You said your husband thought it was Richard.
Uw man dacht dat het Richard was.

My husband thought this would make a good wine cellar.
Mijn man dacht dat dit een mooie wijnkelder kon worden.

Your husband thought it best if I took care of this.
Uw man vond het beter dat ik dit zou regelen.

My first husband thought engagement rings were too extravagant.
Mijn eerste man dacht dat verlovingsringen te extravagant waren.

Your husband thought that Alfie was coming here to kill these kids. Alfie?
Je man dacht dat Alfie hier zou komen om deze kinderen te vermoorden?

Her husband thought that she was keeping a secret from him.
Haar man dacht dat ze een geheim voor hem had.