FATHER THINKS - vertaling in Nederlands

• vader denkt
• vader vindt
• papa denkt
• pa denkt

Voorbeelden van het gebruik van Father thinks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So your father thinks I'm heretic.
Je vader vindt me een afvallige.

My father thinks you're a spy.
Mijn vader denkt dat je spion bent.

Your father thinks you're weak.
Je vader vindt jou een slappeling.

Your father thinks you're not having this baby.
Je vader denkt, dat je deze baby niet krijgt.

Your father thinks you're weak. Take it.
Je vader vindt je zwak. Neem het.

My father thinks he's a coward.
Mijn vader denkt dat hij een lafaard is.

I'm not interested in what your father thinks.
Nogmaals, het interesseert me niet wat jouw vader vindt.

Even your father thinks so.
Zelfs je vader denkt dat.

If your father thinks.
Als je vader denkt.

It's what my father thinks.
Het gaat erom wat m'n vader denkt.

You know how your father thinks, maybe.
Je weet hoe je vader denkt, misschien.

My father thinks it's great.
Mijn vader vind het geweldig.

Father thinks it was Indians.
Pa denM dat het indianen waren.

Then it doesn't matter what the father thinks.
Dus het maakt niet uit wat de vader wil.

Julian's father thinks it is time for a new tree,
Julians vader vindt dat het tijd is voor een nieuwe boom,

Your father thinks we should go with the headband but, l--l--I like the Christmas tree.
Je vader vindt dat we die met die haarband moeten nemen, maar ik… ik vind die met de kerstboom mooier.

All the things your father thinks I lack. I will be given land and title.
Ik krijg land en een titel, alles wat je vader vindt dat ik nu mis.

I will be given land and title, all the things your father thinks I lack.
Ik krijg land en een titel, alles wat je vader vindt dat ik nu mis.

My father thinks, that the lack of Christian charity, is the cause of our problems with the Indians.
De oorzaak is voor onze problemen met hen. Mijn vader vindt dat 't gebrek aan christelijk gevoel voor Indianen.

Besides, if you bail, our fake relationship will be one more thing my father thinks I failed at.
Trouwens, als je je terugtrekt, zal onze neprelatie weer iets zijn waar mijn vader van denkt dat ik in faalde.