Voorbeelden van het gebruik van Husked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The guide price for husked rice was thus fixed at 523.16 ECU/tonne, an increase of 5.3.
impressed by his virtue, for a few broken grains of husked rice.
As this rice is only husked and not polished, not only its special black colour, but also all valuable
Daar deze rijst alleen gepeld en niet gepolijst is behoudt hij niet alleen zijn bijzondere zwarte kleur,Husked rice falling within CN code 1006 20 shall be assimilated to wholly milled rice falling within CN codes 10063061 to 1006 30 98;
Gedopte rijst van GN-code 1006 20 is gelijkgesteld met volwitte rijst van GN-code 10063061 tot en met 1006 30 98;Between the European Community and the United States of America relating to the method of calculation of applied duties for husked rice.
Tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika over de wijze van berekening van voor gedopte rijst toegepaste rechten.Without rice.: Milled rice: lines 1 12; husked rice: others.!
Bewerkte rijst: regels 1 tot en met 12; gedopte rijst: overige!Fixing the monthly price increases for paddy rice and husked rice for the 1995/1996 marketing year.
Houdende vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de prijzen voor padie en gedopte rijst voor het verkoopseizoen 1995/1996.In the case of paddy rice and husked rice, are of Community origin, except where paragraph 13 applies.
Van oorsprong uit de Gemeenschap zijn, indien het padie en gedopte rijst betreft, behalve bij toepassing van lid 13.Target price- husked rice Intervention price- paddy rice Aid for Indica ECU/ha.
Rijst- Richtprijs- gedopte rijst- Interventieprijs- padie- Steun Indica Ecu/ha.Target price- husked rice Intervention price- paddy rice Aid for Indica ECU/ha.
Richtprijs- gedopte rijst• Interventieprijs- padie• Steun Indica ecu/ha.In the case of husked rice falling within CN code 1006 20 17 and 1006 20 98;
Voor gedopte rijst van de GN-codes 1006 20 17 en 1006 20 98;Rice 1.9.1989-31.8.1990• Target price- husked rice• Intervention price- paddy rice• Indica aid ecu/ha.
Rijst• Richtprijs- gedopte rijst• Interventieprijs- padie• Steun Indica ecu/ha.In the case of husked rice falling within CN codes other than 1006 20 17 or 1006 20 98, minus the import price; and.
Voor gedopte rijst van de andere GN-codes dan 1006 20 17 en 1006 20 98, verminderd met de invoerprijs; en.Tonnes of husked rice covered by CN code 1006 20 at a duty of ECU 88 per tonne.
Ton gedopte rijst van GN-code 1006 20 met een invoerrecht van 88 ecu/ton;Husked rice falling within CN code 1006 20 shall be equal to the intervention price valid on importation, increased by.
Voor gedopte rijst van GN-code 1006 20 gelijk aan de interventieprijs op het moment van de invoer, verhoogd met.Rice 1.9.1990-31.8.1991• Target price- husked rice• Intervention price- paddy rice• Aid for Indica ecus/ha.
Rijst• Richtprijs- gedopte rijst• Interventieprijs- padie• Steun Indica ecu/ha.The processing costs to be taken into consideration when paddy rice is converted into husked rice shall be 0.95 units of account per 100 kilogrammes of paddy rice.
De bij de omrekening van padie in gedopte rijst in aanmerking te nemen bewerkingskosten bedragen 0, 95 rekeneenheid per 100 kg padie.In the case of husked rice falling within CN codes other than 1006 20 17 or 1006 20 98.
Voor gedopte rijst van de andere GN-codes dan 1006 20 17 en 1006 20 98.The value of the by-products obtained from processing husked rice into milled rice shall be:(a) 35 735 ECU per tonne of husked round grain rice;
De waarde van de bijprodukten bij de verwerking van gedopte rijst tot volwitte rijst is gelijk aan: a 35, 35 Ecu/ton gedopte rondkorrelige rijst.The reduction in the levy provided for in Article 1 shall be limited, by calendar year, to a quantity equivalent to 4 000 tonnes of husked rice.
De in artikel 1 bedoelde verlaging van de heffing geldt per kalenderjaar voor een hoeveelheid die overeenkomt met 4 000 ton gedopte rijst.
