I'M GETTING IT - vertaling in Nederlands

• ik krijg het
• ik heb het
• ik haal het
• ik laat het
• ik word
• ik pak het
• ik koop het
• ik het begrijp
• ik haal 't
• ik het snap
• het komt binnen

Voorbeelden van het gebruik van I'm getting it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm getting it from that Scandinavian company with the small name.
Ik haal het bij die Scandinavische firma met de korte naam.

I'm getting it for the articles.
Ik koop het vanwege de artikelen.

Yeah, I'm getting it fixed.
Ja, ik laat het maken.

Yes Mom, I'm getting it.
Ja mam, ik pak het.

I think I'm getting it.
Ik denk dat ik het begrijp.

I'm getting it! No!
Ik krijg het. Nee!

I'm getting it.
Ik heb het door.

I'm getting it for myself.
Ik koop het voor mezelf.

I'm getting it for her.
Ik haal het voor haar.

I think I'm getting it.
Ik geloof dat ik het snap.

Good? I think I'm getting it.
Goed? Ik denk dat ik het begrijp.

I'm getting it.
Het komt binnen.

No! I'm getting it!
Ik krijg het. Nee!

I'm getting it all.
Ik heb het allemaal.

I'm getting it.
Ik haal het al.

I think I'm getting it!
Ik denk dat ik het snap.

Sorry. I'm getting it back. Why?
Waarom? Sorry. Ik krijg het wel terug?

Yeah, i'm getting it.
Ja, ik heb het.

Yes, I'm getting it right now. Yes!
Meteen. Ja, ik haal het.

Hold on. Yeah, I'm getting it.
Wacht even. Het komt binnen.