I'M GIVING IT TO YOU - vertaling in Nederlands

• geef ik het aan jou
• je krijgt het

Voorbeelden van het gebruik van I'm giving it to you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm giving it to you.
Ik geef het toch?

I'm giving it to you.
U krijgt het van me.

I'm giving it to you, same as you did for me.
Ik geef het aan je. Hetzelfde wat je voor mij hebt gedaan.

I'm giving it to you!
Ik geef het aan je!

Because I'm giving it to you.
Want ik geef hem aan jou.

I'm giving it to you for Harvey's protection.
Ik geef het aan je voor Harvey's bescherming.

And now I'm giving it to you.
En ik geef 'm aan jou.

I'm giving it to you.
Ik geef het jou.

But for a short time, I'm giving it to you for ONLY.
Maar kortstondig, Ik geef het aan u voor slechts.

Now I'm giving it to you.
Nu geef ik 'm aan jou.

I won't let you go. I'm giving it to you.
Dank je. Hij zorgt dat je niet weggaat.

I'm giving it to you only to underscore the urgency of our situation.
Dat geef ik aan je om te benadrukken hoe dringend de situatie is.

I'm giving it to you as a gift.
Ik geef het je als een gift.

So I'm giving it to you.
Daarom geef ik dit aan jou.

I'm giving it to you.
Ik geef 't je.

I'm giving it to you anyway.
Ik geef het aan je.

So I'm giving it to you. Sure, but.
Dus geef ik het aan je. Dat is wel eens bij me opgekomen.

So I'm giving it to you.
Dus geef ik het aan je.

This is Antonio's but I'm giving it to you as a show of trust.
Ik geef het jou als blijk van vertrouwen.

I'm giving it to you.
Geef ik hem aan jou.