I'M NOT OLD - vertaling in Nederlands

• ik ben niet oud

Voorbeelden van het gebruik van I'm not old in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am not old!
Ik ben niet oud!

I am not old enough for menopause.
Ik ben niet oud genoeg voor de menopauze.

And I am not old. I am young.
En ik ben niet oud. Ik ben jong.

I am young, and I am not old.
Ik ben jong, en ik ben niet oud.

I ain't old enough.
Ik ben niet oud genoeg.

And I ain't old enough to have no daughter.
En ik ben niet oud genoeg om een dochter te hebben.

I ain't old enough, I ain't white enough.
Ik ben niet oud, blank of schoon genoeg.

Secondly, I am not old, certainly not by today's standards.
Ten tweede ben ik niet oud, zeker niet per moderne definities.

I'm not Elder Chu Kot.
Ik ben niet ouderling Chu.

I'm not Elder Chu.
Ik ben niet ouderling Chu.

I wish I wasn't old.
Ik wou dat ik niet oud was.

Is you and I aren't old friends. Only problem.
Eén probleem: Wij zijn geen oude vrienden.

Only problem is you and I aren't old friends.
Eén probleem: Wij zijn geen oude vrienden.

I- I wasn't old enough to do anything about it. And… uh.
Ik was niet oud genoeg om er iets aan te doen.

I'm not old.
Ik ben duidelijk niet oud.

I'm not old enough.
Ik ben nog niet oud genoeg.

I'm not old enough yet.
Ik ben nog niet oud genoeg.

I'm not old at all.
Ik ben helemaal niet oud.

I'm not old like you!
Ik ben niet zo oud als jij!

No. I'm not old enough.
Nee, ik ben nog niet oud genoeg.