I'M NOT STUPID - vertaling in Nederlands

• ik ben niet dom
• ik ben niet achterlijk
• ik ben niet stom
• ik ben niet gek
• niet stom
• ik ben geen idioot

Voorbeelden van het gebruik van I'm not stupid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Three weeks. I'm not stupid.
Ik ben niet gek. Drie weken.

I may just be a little kid, but I'm not stupid.
Ik ben wel klein, maar niet stom.

I may be dumb, but I'm not stupid. No.
Ik mag dom zijn, maar ik ben geen idioot. Nee.

I'm not stupid, Pardal.
Ik ben niet dom, Pardal.

You are not police officers. I'm not stupid.
Helemaal niet. Ik ben niet stom.

Please leave. I'm not stupid.
Ga weg. Ik ben niet achterlijk.

Of course not. I'm not stupid.
Natuurlijk niet. Ik ben niet gek.

I'm old, but I'm not stupid.
Ik ben oud, maar niet stom.

I understand that, I'm not stupid.
Dat begrijp ik, ik ben geen idioot.

Please! I'm not stupid.
Alsjeblieft. Ik ben niet dom.

I'm not stupid, OK?
Ik ben niet stom, oké?

For golf. Claire, I'm not stupid!
Ik ben niet achterlijk.- Een golfbaan!

I'm not stupid. I know.
Ik ben niet gek. Ik weet het.

I may be insane, but I'm not stupid.
Gek misschien, maar niet stom.

I know I have a lot of problems, but I'm not stupid.
Ik weet dat ik veel problemen heb, maar ik ben geen idioot.

I'm not stupid, mother.
Ik ben niet dom, moeder.

I'm not stupid, all right?
Ik ben niet stom, oké?

His blood. No, I'm not stupid.
Zijn bloed. Ik ben niet achterlijk.

Come on, I'm not stupid.
Kom, ik ben niet gek.

I might be rich, but I'm not stupid.
Ik ben misschien rijk, maar niet stom.