I'M ON FIRE - vertaling in Nederlands

• ik sta in brand
• ik sta in vuur
• ik ben op dreef
• ik sta in de fik
• ik ben verbrand
• ik ben op brand

Voorbeelden van het gebruik van I'm on fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh shit. I'm on fire!
Ik sta in brand! Oh, verdomme!

I'm on fire!> Oh shit.
Ik sta in brand! Oh, verdomme.

What?- I'm on fire!
Ik sta in brand.-Wat?

Excellent booze. I'm on fire.
Uitstekende drank. Ik sta in brand.

I'm on fire. I'm hit!
Ik sta in brand. Ik ben geraakt!

I'm on fire! jesus.
Ik sta in brand. Jezus.

I'm on fire. Excellent booze.
Uitstekende drank. Ik sta in brand.

Now… Say, I'm on fire.
Zeg, ik sta in brand. Nu.

Say, I'm on fire.
Zeg, ik sta in brand.

I'm hit! I'm on fire.
Ik ben geraakt! Ik sta in brand.

Like I'm on fire. But… I'm awake.
Alsof ik in brand sta, maar ik wakker ben.

This feels like I'm on fire.
Het voelt alsof ik in brand sta.

I feel like I'm on fire.
Het voelt alsof ik in brand sta.

I'm on fire.
Ik stond in brand.

I'm so hot I'm on fire.
Ik ben zo heet, dat ik in brand sta.

And you suddenly pull back like I'm on fire.
Alles was prima… en jij trekt je ineens terug alsof ik in brand sta.

Don… Oh, I'm on fire today.
Ik ben op dreef vandaag. Don.

I'm on fire, restless and needy.”.
Ik sta in brand, ben onrustig en behoeftig.”.

I'm a live wire, I'm on fire.
Ik ben een live-draad, ik ben in vuur en vlam.

I'm on fire!
Ik ben op het vuur!