I ALSO DISCOVERED - vertaling in Nederlands

• ik ontdekte ook

Voorbeelden van het gebruik van I also discovered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

While searching for cheap recipes I also discovered on youtube these clips by Clara.
Bij het zoeken naar goedkope recepten ontdekte ik ook op youtube deze filmpjes van Clara.

As I started my research, I also discovered that they do not just kill their victims, they sometimes transform them.
Toen ik met m'n onderzoek begon, ontdekte ik ook… dat ze niet alleen hun slachtoffers doden… soms veranderen ze hen.

In the process of trying to determine how Zalman was asphyxiated, I also discovered the presence of a low dose of organophosphates in his nose and throat.
Terwijl ik probeerde te ontdekken hoe Zalman werd verstikt, ontdekte ik ook de aanwezigheid van een lage dosis organofosfaten in zijn neus en keel.

But here in Ireland I also discovered a way in which I could actually portray water,
Maar hier in Ierland ontdekte ik ook een manier om water echt uit te beelden,

In those days I also discovered The Clash on which more at a later time.
In die tijd ontdekte ik ook The Clash voor het eerst waarover later meer.

And when I stood before the Law, I also discovered just how sinful I really was.
En toen ik voor de Wet stond, ontdekte ik ook hoe zondig ik werkelijk was.

I'm out of here! I also discovered what the mysterious cargo was on board the Aurora Cutlass.
Ik heb ook ontdekt wat de mysterieuze lading was op de Aurora Cutlass.

I also discovered that we have some of the same issues as they do,
Ik heb ook ontdekt dat we dezelfde problemen hebben

That our mops actually don't bear any similarities. And, as if that weren't bad enough… I also discovered in the paperwork.
En alsof dat nog niet erg genoeg is… heb ik ook ontdekt dat onze moppen geen overeenkomsten vertonen.

I also discovered in the paperwork that our mops actually don't bear any similarities. And, as if that weren't bad enough.
En alsof dat nog niet erg genoeg is… heb ik ook ontdekt dat onze moppen geen overeenkomsten vertonen.

And, as if that weren't bad enough… I also discovered in the paperwork that our mops actually don't bear any similarities.
En alsof dat nog niet erg genoeg is heb ik ook ontdekt dat onze moppen geen overeenkomsten vertonen.

Not so. I also discovered that Kellor.
Niet dus. Ik heb ook ontdekt dat Kellor.

Well, see, my… I also discovered that the animus of my soul mate… was in love… in the dream, my bullfrog See… w-with… a groundhog.
Nou, kijk in m'n droom was mijn brulkikker… verliefd… op… Kijk, ik ontdekte ook dat de zielsverwant van m'n andere helft.

At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics
Tegelijkertijd, terwijl ik de Rode Brigades aan het interviewen was, ontdekte ik ook dat hun leven niet was beheerst door politiek

I also discovered that the animus of my soul mate… in the dream, my bullfrog Well, see, my… w-with… a groundhog. See… was in love.
Nou, kijk in m'n droom was mijn brulkikker… verliefd… op… Kijk, ik ontdekte ook dat de zielsverwant van m'n andere helft.

every time I discover a new part of the world with you, I also discover something new about myself.
ik… een nieuw deel van de wereld met jou ontdek, ontdek ik ook iets over mezelf.

I don't only get a new perspective, but I also discover new things
observeren krijg ik niet alleen een nieuwe kijk maar ontdek ik ook nieuwe dingen

I also discovered how I condemned my own feelings and actions.
Waarbij ik ook nog ontdekte dat ik mijn eigen gevoelens en handelingen veroordeelde.

Today I also discovered that this becomes my 50th design!!!
Ik kwam er vandaag achter dat dit mijn 50e ontwerp wordt!!!

I also discovered that these themes had already been present for quite some time.
Ik zag ook dat het thema's waren die al veel langer aanwezig waren.