I ASKED IF YOU - vertaling in Nederlands

• ik vroeg of je
• ik vraag of je

Voorbeelden van het gebruik van I asked if you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I asked if you believe in God.
Ik vroeg of u in God gelooft.

I asked if you had hunger?
Ik vroeg niet of je honger had?

I asked if you were a couple once.
Ik vroeg of jullie een stel waren ooit.

I asked if you knew where I can get a newspaper.
Ik vroeg of u weet waar ik een krant kan kopen.

Maybe it's because I asked if you wanted to be friends.
Misschien omdat ik je gevraagd heb om vriendinnen te worden.

I asked if you mind the radio.
Ik vroeg of u last had van de radio.

I asked if you could analyse the two distinct patterns.
Ik vroeg of u die twee verschillende patronen zou kunnen analyseren.

I asked if you recognised it.
Ik vroeg of u het herkende.

I asked if you were okay with me going away.
Ik vroeg je of je dat goed vond.

I asked if you missed your sister.
Ik heb je gevraagd of jij je zusje mist.

I asked if you knew him.
Ik vroeg of u hem kende.

Nastily, I asked if you had prayed for my hands.
Gemeen, vroeg ik aan jou of je had gebeden voor mijn handen.

See now why I asked if you had a lighter?
Begrijpt u nu waarom ik vroeg of u 'n vuurtje had?

I asked if you wanted a soda or a coffee.
Ik vroeg of u een soda of een koffie wilde.

You know, when I asked if you did it?
Weet je, toen ik je vroeg of jij het gedaan had?

I asked if you would do me a very great favour.
Ik vroeg of u iets voor me wilde doen.

I asked if you spoke Gaelic.
Ik vroeg of u Gaelisch sprak.

I asked if you did it.
Ik vraag of u het heeft gedaan.

I asked if you thought you could make the sacrifices required.
Ik vroeg je of je vond dat je die opofferingen kon maken.

I asked if you' d like to see me again.
Ik vroeg of u zin had om langs te komen.