I DIDN'T KNOW YOU - vertaling in Nederlands

• ik wist niet dat je
• ik kende je niet

Voorbeelden van het gebruik van I didn't know you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't know you worked with my Leslie.
Ik wist niet dat je met m'n Leslie werkte.

I didn't know you was a dancer.
Ik wist niet dat je een danser was.

Kay? I didn't know you- Sean!
Sean? Kay?- Ik wist niet dat je.

Kay? Sean!- I didn't know you.
Sean? Kay?- Ik wist niet dat je.

I didn't know you're in this business.
IK wist niet dat je in de certificatenhandel werkte.

I didn't know you were in the certificate business.
IK wist niet dat je in de certificatenhandel werkte.

Don't think I didn't know you were there.
Denk niet dat ik niet wist dat je daar stond.

A doctor I didn't know you had.
Een dokter waarvan ik niet wist dat je die had.

I didn't know you were a gymnast.
Ik wist niet, dat je een turner was.

I didn't know you rode horses, Gupta.
Ik wist niet, dat je paardreed, Gupta.

How come I didn't know you were a badass sax player?
Waarom wist ik niet dat je een fantastische saxofonist was?

At first I didn't know you.
Eerst kende ik je niet.

For instance, I didn't know you liked lemon tea.
Zo wist ik niet dat je van citroenthee hield.

Because I didn't know you.
Omdat ik je niet kende.

If I didn't know you, I might be afraid of you..
Als ik je niet kende, zou ik haast bang worden.

I didn't know you were talking about you two.
Wist ik niet dat je over jullie twee sprak.

If I didn't know you, I would ask you for an autograph.
Als ik je niet kende, vroeg ik om je handtekening.

If I didn't know you, I wouldn't even know you..
Als ik je niet kende, zou ik je niet herkend hebben.

Until this moment, I didn't know you had siblings.
Tot op dit moment wist ik niet dat je broers en zussen had.

I didn't know you were up.
Ik wist niet, dat je op was.