I DON'T TRUST HIM - vertaling in Nederlands

• ik vertrouw hem niet
• ik vertrouw 'm niet

Voorbeelden van het gebruik van I don't trust him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's'cause I don't trust him.
Het is omdat ik hem niet vertrouw.

You know I don't trust him.
Je weet dat ik hem niet vertrouw.

Of course I don't trust him!
Natuurlijk vertrouw ik hem niet.

Because I don't trust him with anybody but me.
Omdat ik hem niet vertrouw met iemand anders dan ik..

It's because I don't trust him.
Het is omdat ik hem niet vertrouw.

It means I don't trust him.
Dat ik hem niet vertrouw.

He feels I don't trust him.
Hij vindt dat ik hem niet vertrouw.

No, no. I mean, I don't trust him.
Ik bedoel dat ik hem niet vertrouw.- Nee, nee.

I mean, I don't trust him. No, no.
Ik bedoel dat ik hem niet vertrouw.- Nee, nee.

It's why I don't trust him.
Daarom vertrouw ik hem niet.

What if I don't trust him to bring it back? Sorry.
Wat als ik hem niet vertrouw?- Sorry.

Sorry. What if I don't trust him to bring it back?
Wat als ik hem niet vertrouw?- Sorry?

Because i don't trust him. why not?.
Omdat ik hem niet vertrouw. Waarom niet?.

Because I don't trust him.
Omdat ik hem niet vertrouw.

No, no, it's not that I don't trust him.
Niet dat ik hem niet vertrouw.

Still, I don't trust him.
En toch vertrouw ik hem niet.

I'm just saying that I don't trust him.
Ik zeg alleen dat ik hem niet vertrouw.

No, no. I mean, I don't trust him.
Nee, nee. Ik bedoel dat ik hem niet vertrouw.

In which case, hey, I don't trust him.
En in dat geval vertrouw ik hem niet.

I told you I don't trust him.
Ik zei toch, dat ik hem niet vertrouwde.