I FULLY AGREE - vertaling in Nederlands

• ik het volledig eens
• ik ben het roerend eens
• ik het volkomen eens
• ik het geheel eens
• onderschrijf ik volledig
• ik ben het helemaal eens
• ik ga volledig akkoord
• ik het helemaal eens
• ik ben het volkomen

Voorbeelden van het gebruik van I fully agree in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pascale felt that this special story had to be told. I fully agree with her.
Pascale voelde dat dit bijzondere verhaal verteld moest worden en dat onderschrijf ik volledig.

I fully agree with her comments and indeed with what the Minister was saying.
Ik ben het helemaal eens met haar opmerkingen en uiteraard met wat de minister heeft gezegd.

Author.-(DE) Mr President, I fully agree with Mr Matsakis,
Auteur.-(DE) Mijnheer de Voorzitter. Ik ben het roerend eens met collega Matsakis,

On the issue of resettlement, I fully agree with Mr Busuttil,
Over het onderwerp van hervestiging ben ik het volledig eens met de heer Busuttil,

Europe must support it- I fully agree with the previous speaker on this.
Europa moet dat streven steunen, daarover ben ik het geheel eens met de vorige spreker.

I fully agree that we need to define the political
Ik ben het helemaal eens met de uitspraak dat de politieke

Mr President, I fully agree with what Mrs Lambert has just said.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben het roerend eens met hetgeen mevrouw Lambert zojuist heeft verklaard.

Therefore, I fully agree with the rapporteur that the'present report constitutes a further step of a continuous effort.
Daarom ben ik het volledig eens met de rapporteur dat"dit verslag een verdere stap in een voortdurend proces van inzet is.

I fully agree with the honourable Member of the House that we have to tackle the causes.
Ik ben het volkomen met het geachte lid van dit Parlement eens dat we de oorzaken moeten aanpakken.

I fully agree with my fellow Members: the European Commission made a mistake when drawing up the mandate.
Ik ben het roerend eens met mijn collega's: de Europese Commissie heeft toentertijd een fout gemaakt door dit mandaat op te stellen.

Due to the lack of time, I will concentrate on the amendments on tourist activities, which I fully agree with.
Gezien mijn beperkte spreektijd zal ik mij concentreren op de amendementen die gevolgen hebben voor het toerisme en waarmee ik het volledig eens kan zijn.

I fully agree with those who said that we need European awareness directed towards the respect of fundamental rights and freedoms.
Ik ben het roerend eens met degenen die zeiden dat er een Europees bewustzijn nodig is van de eerbiediging van de grondrechten en fundamentele vrijheden.

which was the first, I fully agree that this is a crucial year.
moet ik hem zeggen dat ik het volledig eens ben met het feit dat het komende begrotingsjaar cruciaal zal zijn.

Luciano me remains little to add except that I fully agree with them.
Luciano blijft weinig toe te voegen, behalve dat ik het volledig eens met hen.

I voted for Mr Rivellini's report because I fully agree with the importance of simplifying Union regulations.
(IT) Ik heb vóór het verslag van de heer Rivellini gestemd, omdat ik het volledig eens ben met de noodzaak om de regelgeving van de Unie te vereenvoudigen.

I would just like to make three very brief political points, since I fully agree with what my fellow Members have said.
Persoonlijk zou ik graag drie zeer korte politieke onderwerpen willen aankaarten, aangezien ik het volledig eens ben met hetgeen mijn collega's hebben gezegd.

I fully agree with what it says about the economic importance of the sector, its contribution to GNP
Ik onderschrijf volledig de passages die gewijd zijn aan de economische betekenis van de bedrijfstak,

Mr Cornillet, I must tell you that I fully agree with your speech on international humanitarian law.
Mijnheer Cornillet, ik moet u zeggen dat ik het helemaal eens ben met uw opmerkingen over het internationaal humanitair recht.

I fully agree with Mrs Esteves
Ik onderschrijf volledig de mening van mevrouw Esteves

I have the honour to confirm that I fully agree with the understanding expressed above.
Ik heb de eer te bevestigen dat ik volledig instem met hetgeen hierboven is overeengekomen.