WHICH I FULLY - vertaling in Nederlands

• dat ik volledig
• waar ik volkomen

Voorbeelden van het gebruik van Which i fully in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This project, which I fully support, has not only received significant public funding
Dit project, dat ik volledig steun, heeft niet alleen significante financiering met publieke middelen ontvangen;

On behalf of the Committee on Petitions, I have drawn up an opinion on the SOLVIT network, which I fully support, since it is a means which helps citizens who encounter difficulties.
Namens de Commissie verzoekschriften heb ik een advies opgesteld over het SOLVIT-netwerk, dat ik volledig steun, aangezien het een middel is dat burgers helpt als zij moeilijkheden ondervinden.

to ask you quite specifically what the Council- apart from these sanctions, which I fully and completely approve of- is planning to do in order to provide concrete support to the Serbian opposition this winter?
vragen hoe de Raad, afgezien van deze sancties waar ik volledig achter sta, de Servische oppositie in deze winter concreet denkt te kunnen ondersteunen?

To the 38 recommendations made by the committee, which I fully endorse, I should like to add one more.
Aan de 38 aanbevelingen van de commissie, die ik volledig steun, zou ik nog een aanbeveling willen toevoegen:

In today's report, which I fully endorse and to which I have also tabled a few amendments as the shadow rapporteur,
In dit verslag, dat ik volkomen ondersteun en waarop ik als schaduwrapporteur ook enkele amendementen heb ingediend,

The creation of the European research area, which I fully support, is actually exactly this idea- that we all know what we are doing
De oprichting van de Europese onderzoeksruimte, waar ik volledig achter sta, is precies gebaseerd op dat idee- dat we allemaal van elkaar weten wat we aan het doen zijn

in particular for her personal observation on her view of this protocol, which I fully share, and her opinion that what has happened in the Amsterdam Treaty is unfortunate.
bedanken voor haar antwoord, vooral haar persoonlijke kanttekening bij dit protocol, die ik volledig onderschrijf, en haar mening dat wat in Amsterdam gebeurd is, zeer ongelukkig is.

this will increase the use of English in this institution, which I fully support.
Daarmee zal het gebruik van het Engels in deze instelling toenemen, waar ik volledig achter sta.

the rapporteur, for an excellent document which I fully support.
willen danken voor zijn uitstekende document, dat mijn volledige steun heeft.

the various political groups on their excellent work on this report, which I fully support.
het uitstekende werk dat zij hebben verricht aan dit verslag, een verslag dat ik hartgrondig ondersteun.

a decision which I fully endorse.
een beslissing die ik volledig onderschrijf.

which is eminently sensible and which I fully support.
iets wat uiterst zinnig is en waar ik volledig achter sta.

that we have to do this seriously, and that obviously the concerns about health, which I fully share, must also be taken into account.
een serieuze manier doen. Natuurlijk moeten we daarbij ook rekening houden met de gezondheidseisen, waar ik volledig achter sta.

Rapporteur.-(DE) Mr President, Vice-President, I thank Mrs Doyle for her contribution from an Irish perspective, which I fully support.
Rapporteur.-(DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de vicevoorzitter, ik zou mevrouw Doyle willen bedanken voor haar bijdrage vanuit een Iers standpunt, waar ik volledig achter sta.

I think the resolution tabled, which I fully support and which has been widely shared,
Naar mijn mening komt de gepresenteerde resolutie, waar ik volledig achter sta en die ook veel bijval heeft gekregen,

In addition to the five points which Mr Chatzimarkakis listed and which I fully endorse, I should like to list another ten points which we in the Committee on Budgetary Control deem important in the cooperation with Mrs Gräßle and which we, in fact, consider absolutely essential.
Ter aanvulling op de vijf punten die de heer Chatzimarkakis heeft opgesomd en die ik volledig ondersteun, wil ik tien punten opsommen die wij als Commissie begrotingscontrole belangrijk vinden in de samenwerking met mevrouw Gräβle en die wij absoluut noodzakelijk achten.

I put my name down for an explanation of vote because I was afraid the House might decide to refuse to provide finance for carrying out the preservation that the House so dearly wants and to which I fully subscribe.
ingeschreven voor een stemverklaring, omdat ik bang was dat het Parlement tegen het verlenen van kredieten zou kunnen stemmen voor de instandhouding, waar het Parlement zo buitengewoon veel waarde aan hecht en hetgeen ik volledig kan onderschrijven.

I refer you to her report, which I fully endorse.
Ik kan mij volledig bij haar aansluiten en haar steunen.

I therefore thank the Ombudsman for his report, which I fully support.
Ik dank dan ook de Ombudsman voor zijn verslag en steun het van harte.

I wish to thank Mr Dimitrakoupolos for his point with which I fully agree.
Ik dank de heer Dimitrakoupolos voor zijn nadere toelichting waarmee ik het volkomen eens ben.