I GIVE UP - vertaling in Nederlands

• ik geef het op
• ik opgeef
• ik me overgeef
• ik opgeven
• ik me over geef

Voorbeelden van het gebruik van I give up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If I give up, it will all be a lie.
Als ik opgeef, is alles een leugen.

Y apurate.- Nucky: I give up.
Y apurate.- Ik geef het op.

I'm here to tell you that I give up.
Ik ben hier om te zeggen dat ik opgeef.

My God… My God, I give up.
Mijn God… Mijn God, ik geef het op.

That doesn't mean I give up, you know?
Dat betekent niet dat ik opgeef.

Scott, no more, I give up.
Scott, niet meer, ik geef het op.

Sure, I give up some things.
Er zijn dingen die ik opgeef.

That's enough. I give up.
Dat is genoeg. Ik geef het op.

There are things I give up.
Er zijn dingen die ik opgeef.

No. Right, I give up.
Nee. Oké, ik geef het op.

So I lose hope. You're just showing me this so I give up.
Je laat me dit zien zodat ik opgeef en de hoop kwijtraak.

Yes, Frank? Oh, I give up.
Ja, Frank? Oh, ik geef het op.

Oh, P. No, well, I give up.
Oh, P. Nee, nou, ik geef het op.

God. Alright, I give up.
God. Goed, ik geef het op.

No, no… No. I give up.
Nee, nee, nee… Ik geef het op.

I give up.
Ik geeft het op.

All right, Peg, I give up.
Goed, Peg, ik geeft het op.

I give up the dream of low numbers on the scales.
Ik geef de droom van lage aantallen op de weegschaal.

I'm sorry, I give up.
Ik geef het op.

I give up everything I have earned by my honest work.
Ik geef alles, wat ik verdiend heb door eerlijk werken.