SHOULD GIVE UP - vertaling in Nederlands

• moeten opgeven
• moet opgeven
• moest opgeven
• moet geven

Voorbeelden van het gebruik van Should give up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She wonders whether or not she should give up on him.
Ze twijfelt alleen of ze hem moet aangeven of niet.

I just don't think that you should give up hope.
Ik denk alleen maar dat je de hoop niet mag opgeven.

so I should give up.
dus ik moet het opgeven.

Nothing that I should give up all rank and honor for.
Niets waarvoor ik rang en eer zou opgeven.

I'm not saying you should give up.
Ik zeg niet dat je het moet opgeven.

You think I should give up the bag!
Vind jij dat ik de tas moet wegdoen?

But that does not mean that you should give up hope.
Dat betekent echter niet dat jullie de hoop zouden moeten opgeven.

Smokers should give up cigarettes at least for the next two days after tooth extraction.
Rokers moeten opgeven sigaretten althans voor de komende twee dagen na het trekken van tanden.

That is why the mother should give up eating sweets in favor of nutrients
Dat is de reden waarom de moeder moet geven het eten van snoep in het voordeel van voedingsstoffen

This selfish attitude we should give up, which of course also economic reasons for an opening.
Deze egoïstische houding die we moeten opgeven, wat natuurlijk ook economische redenen voor een opening.

For those who should give up all purposeful effort, the effort for the upkeep
Voor degenen die alle doelgericht handelen moeten opgeven, is het instandhouden

that doesn't mean you should give up.
dat houdt niet in dat je moet opgeven.

I'm narcissistic enough to think women should give up sex altogether after me.
Ik ben narcistisch genoeg om te denken dat vrouwen na mij alle seks moeten opgeven.

I wasn't sure if I should give up or stick it out and make everybody proud.
Ik wist niet of ik het moest opgeven of blijven volhouden om iedereen trots te maken.

What the EU is saying is, in actual fact, that Turkey should give up its Muslim culture.
Wat de EU zegt, komt er immers feitelijk op neer dat Turkije zijn islamitische cultuur moet opgeven.

I don't think we should give up on the band.
ik vind niet dat we moeten opgeven.

Louise, may I ask you to write me back soon and tell me if I should give up on you forever?
Louise, mag ik je vragen om me spoedig een antwoordje te sturen… en me te zeggen of ik je voor altijd moet opgeven?

allergic to any of the ingredients should give up.
die allergisch zijn voor een van de ingrediënten moeten opgeven.

it doesn't mean you should give up on your networking skills.
dat betekent niet dat je moet opgeven op uw netwerkvaardigheden.

buildings of their own or anything- flats- should give up their houses.
lets anders-flats- hun huizen moeten opgeven.