I KNOW HOW DIFFICULT IT - vertaling in Nederlands

• ik weet hoe moeilijk het
• ik weet hoe lastig het
• ik weet hoe moeilijk dit

Voorbeelden van het gebruik van I know how difficult it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know how difficult it is for you, but it's really important.
Lk weet hoe moeilijk het is voor jou, maar hij heeft je echt nodig.

I know how difficult it was for you to lose him, but Mama, there is nothing you could have done.
Ik snap hoe moeilijk het voor je was, maar je had niets kunnen doen, mama.

And I… I know how difficult it's been for you to balance working
En ik weet hoe moeilijk het is geweest… voor jou om balans te vinden tussen werk

I know how difficult it is for you to open up to me and tell me these things.
Mij deze dingen te vertellen. Open voor mij te zijn, en… Ik weet hoe moeilijk het voor je is om.

From my lifetimes in third density civilizations, I know how difficult it is trying to understand something for which there is no conscious frame of reference,
Uit mijn levens in de derde dichtheidsbeschavingen, weet ik hoe moeilijk het is om iets te begrijpen want omdat er geen bewust frame van referentie is

As President of the Physically Disabled Sports Association in Estonia I know how difficult it is to organise sports events for the disabled,
Als voorzitter van de Vereniging voor de fysiekgehandicaptensport in Estland weet ik hoe moeilijk het is sportevenementen te organiseren voor gehandicapten, om aandacht voor hen te krijgen in de media

As a citizen of a country with enough experience in the matter, I know how difficult it is to keep politics away from trying to exploit such an economic dependency.
Hoe onevenwichtiger ze ook kunnen worden. Als burger van een land met voldoende ervaring op dit punt, weet ik hoe moeilijk het is om de politiek ervan af te houden economische afhankelijkheid uit te buiten.

I know how difficult it was in the Council,
Ik weet hoe moeilijk dat was in de Raad,

And thirdly,"I put the American people"through two years of needless agony,"and I apologize for that." And I know how difficult it is for anyone.
En ten derde,"Ik heb de Amerikaanse bevolking, daardoor twee jaar onnodig ondragelijke pijn aangedaan, en daar bied ik mijn excuses voor aan." En ik snap hoe moeilijk dat is.

I know how difficult it is to get into F1.
Ik weet hoe moeilijk het is om in de Formule 1 te komen.

And I know how difficult it has been for you.
Ik weet hoe het is met mijn kind.

I know how difficult it must be to watch your friends die.
Ik weet hoe moeilijk het moet zijn geweest, om je vrienden te moeten zien sterven.

I know how difficult it is to give up something you love.
Ik weet hoe moeilijk het is iets op te geven waar je van houdt.

I know how difficult it was to obtain majorities for these reports.
Ik weet hoe moeilijk het was om meerderheden voor deze verslagen te vinden.

I know how difficult it was and probably still must be.
Ik weet hoe moeilijk het was. Dat is het nu waarschijnlijk nog.

I know how difficult it must have been for you, how impossible.
Ik weet, dat het moeilijk voor u geweest moet zijn, hoe onmogelijk.

Thank you. I know how difficult it must have been for you.
Dank U. Ik weet hoe moeilijk dit voor je was.

I know how difficult it is to lose a person you care about.
Ik weet hoe moeilijk het is om een geliefde kwijt te raken.

Major, I know how difficult it was for you to come here.
Majoor. Ik weet dat het niet makkelijk was om bij me te komen.

I know how difficult it would be for you to appear. tobeabandoningthe principle.
Ik weet hoe moeilijk het voor u is om van dit principe af te stappen.