WE KNOW HOW DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• we weten hoe moeilijk
• we weten hoe zwaar

Voorbeelden van het gebruik van We know how difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We know how difficult it is to get support for special measures when other Member States may have specific problems in certain parts of their territory
Wij weten hoe moeilijk het is steun te krijgen voor speciale maatregelen als andere Lid-Staten in bepaalde delen van hun territorium ook met specifieke problemen te kampen hebben,

Best Russian Dating Website- We know how difficult it can be to find true love, but our dating sites
Beste Russische dating Website- We know how difficult it can be to find true love,

We must now take a definite step forward on this issue, as we know how difficult it has been to put a stop to negative developments with regard to the environment,
Hierin moet nu een flinke stap vooruit worden gezet, omdat wij weten hoe moeilijk het is geweest de voor het milieu negatieve ontwikkelingen om te buigen. Wij verwachten van

But today we know how difficult that is.
Maar we weten heden hoe moeilijk dit is.

We know how difficult the discussions were in the Council.
We weten toch hoe moeilijk de discussie in de Raad is geweest.

We know how difficult it is to stay hopeful for so long.
We weten hoe moeilijk het is om zo lang hoop te houden.

We know how difficult this is for you and we want to bring this to as speedy a resolve as possible.
We weten hoe moeilijk dit voor u is… en we willen de zaak zo snel mogelijk afronden.

We know how difficult it has been for them on many occasions
We weten hoe moeilijk het soms was

We know how difficult this work is. But we are acquiring new tools for the task,
We weten hoe moeilijk dit werk is, maar we krijgen er nieuwe instrumenten voor

We know how difficult the real world is
Wij weten allemaal hoe taai de werkelijkheid is

We know how difficult this is; this is about our history and private passions, but in the current economic crisis we need to speak about this issue.
We weten hoe moeilijk deze zaak ligt, er zijn een eigen geschiedenis en eigen passies aan verbonden, maar in de huidige economische crisis moeten we hierover praten.

We know how difficult things are in Europe, but Europe will indeed suffer harm if we now lack the will to keep on working on the basis of what the Convention produced.
We weten immers hoe moeilijk dat is in Europa. Als we echter niet de wil hebben nu verder te werken op basis van het resultaat van de Conventie, zal Europa inderdaad schade oplopen.

However, we know how difficult it is, in the short term, to set to
Wij weten echter hoe moeilijk het- op de korte termijn- is om de diverse Europese

PL We know how difficult the economic situation is for some Member States,
PL We weten hoe moeilijk de economische situatie in sommige lidstaten is

We know how difficult it is to accept that a liberator can evolve into a tyrant,
We weten hoe moeilijk het is te accepteren dat een bevrijder zich kan ontwikkelen tot een tiran,

However, we know how difficult this is, so if this should prove impossible
Wij weten echter hoe moeilijk dat is en daarom, wanneer dat niet mogelijk blijkt te zijn,

waste management has yet been found, and when we know how difficult it is to find even limited resources to spend on renewable energies?
er nog geen oplossing is gevonden voor de verwerking van het afval en terwijl we heel goed weten hoe moeilijk het is om zelfs maar beperkte middelen te vinden voor hernieuwbare energie?

We all know how difficult is was to bring it about.
Wij weten allemaal hoe moeizaam het tot stand is gekomen.

We all know how difficult it is for victims to come forward.
We weten hoe moeilijk dit voor ze is.

We all know how difficult it is for new talent to break through.
We weten allemaal hoe moeilijk het is voor nieuwe artiesten om door te breken.