I MUST ALSO - vertaling in Nederlands

• ik moet ook
• ik moet tevens
• ik moet eveneens
• verder moet ik
• voorts moet ik
• ik moet daarbij
• ik moet overigens
• bovendien moet ik
• daarnaast moet ik

Voorbeelden van het gebruik van I must also in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I must also say that this applies to the issue of managing confidentiality and transparency.
Ik moet tevens opmerken dat dit ookgeldt voor de kwestievan het bereiken van vertrouwelijkheid en transparantie.

I must also highlight one point on which my group
Ik moet ook een punt onderstrepen waarop mijn fractie

I must also tell you, Mr President,
Voorts moet ik u zeggen, mijnheer de Voorzitter,

I must also stress the importance of carrying forward the Energy Policy for Europe established by the Spring European Council.
Ik moet tevens het belang benadrukken van de voortzetting van het Energiebeleid voor Europa, dat door de Europese Voorjaarsraad in het leven is geroepen.

I must also confess that I long for many years… concealed that I am Jewish.
Verzwegen heb dat ik joods ben. Ik moet ook bekennen dat ik vele jaren lang.

However, I must also point out that the requirements of legal practice are very varied.
Ik moet daarbij echter wel opmerken dat de rechtspraktijk gekenmerkt wordt door zeer uiteenlopende behoeften.

I must also say that I was impressed by the assurance with which Mr García-Margallo y Marfil presented his colleague's report on the hoof.
Bovendien moet ik zeggen, dat ik onder de indruk ben van het gemak waarmee de heer Garciá-Margallo y Marfil onvoorbereid het verslag van zijn collega heeft weten te presenteren.

I must also point out that singer Francesca Di Ventura has a rather whiny undertone in her voice,
Ik moet daarbij aantekenen dat zangeres Francesca Di Ventura een nogal zeurderige ondertoon in haar stem heeft,

Mr Sherlock(ED).- I must also begin by congratulating the President-in-Office on having set this firstclass example.
De heer Sherlock(ED).-(EN) Ook ik moet beginnen met de fungerend voorzitter geluk te wensen met het stellen van dit voortreffelijke voor beeld.

I must also advise the House to reject Amend ment No 7, by Mr Bocklet.
Tevens moet ik het Parlement aanraden om amendement nr. 7 van de heer Bocklet te verwerpen.

With regret, I must also say that there is no comprehensive
Tot mijn spijt moet ik verder constateren dat het aan een algemene,

I must also thank Mr Cohen for the propriety with which he approaches the problem of the eventual resumption of food aid to Vietnam.
Ook moet ik de heer Cohen danken voor de correcte wijze waarop hij het probleem van een eventuele her vatting van de voedselhulp aan Vietnam heeft aangepakt.

In this context I must also feel proud of the solidarity expressed by the Spanish government
Wat dat betreft moet ik ook zeer trots zijn op de Spaanse regering

Nevertheless, I must also state that I feel that the rapporteur has done an excellent job on all other issues.
Toch moet ik ook zeggen dat ik vind dat de rapporteur uitstekend werk heeft verricht wat betreft alle andere kwesties.

As the Chair of the Moldova delegation I must also note that the prospect of European Union membership is of great importance for both Moldova and Ukraine.
Als voorzitter van de delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Moldavië moet ik eveneens opmerken dat het vooruitzicht op EU-lidmaatschap voor zowel Moldavië als Oekraïne van het allergrootste belang is.

I regret, Mr President, that I must also say it is scandalous that the Council does not consider it necessary to attend this debate.
Het spijt me, mijnheer de Voorzitter, dat ik ook moet opmerken dat het een schandaal is dat de Raad het niet nodig vindt om bij deze debatten aanwezig te zijn.

I must also tell you that everywhere I go I am told that Europe is needed
En ook moet ik u zeggen dat ik er overal op gewezen wordt dat Europa nodig is,

As I reach the end of my speaking time, I must also mention those areas that the majority of my group find regrettable.
Tot slot van mijn toespraak moet ik ook de punten noemen waarover de meerderheid van mijn fractie teleurgesteld is.

I must also congratulate the Austrian presidency for the great efforts it made on this issue.
Ook moet ik het Oostenrijkse voorzitterschap gelukwensen met de grote inspanningen die het in verband met deze kwestie heeft gedaan.

On behalf of the Committee on the Rules of Procedure and Petitions I must also say something about the introduction of a European passport.
Namens de Commissie Reglement en verzoekschriften moet ik ook het woord voeren over de invoering van een Europees paspoort.