IK VAST - vertaling in Engels

• i must
• i probably
• sure i
• i guess
• i note
• i fast
• i'm stuck
• i bet i
• i fixed
• i got stuck
• i noticed
• i might
• i think
• i will
• i cling

Voorbeelden van het gebruik van Ik vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat heb ik vast gedaan toen ik van de wc kwam.
I must have did that when I used the bathroom.

Als ik er zo een vind, word ik vast verliefd op hem.
If I find one I'm sure I will fall in love.

Ik vast tweemaal per week;
I fast twice in the week,

Dan kijk ik vast als een hengst.
I bet I look like a stallion.

Dat zou ik vast toegeven, als je me de kans gaf.
I probably would… if you would let me.

Dat heb ik vast laten vallen.
I must have dropped it.

Voor haar was ik vast een herinnering aan Chesters ontrouw.
I guess in her mind, I was a reminder of Chester's betrayal.

Daarom sta ik vast op mijn sokkel.
That's why I'm stuck on my pedestal.

Als ik 't niet word, hoor ik vast niks.
I'm sure I didn't get it.

En ik vast dat het gebruik van het product.
And I fixed it using product.

Ik vast tweemaal per week;
I fast twice a week;

Laatst liep ik vast tijdens het schrijven van een projectplan.
The other day I got stuck writing a project plan.

O, daar ga ik vast de schuld van krijgen.
Ooh, I bet I'm gonna get blamed for that.

Dat had ik vast verkeerd begrepen.
I must have… Misunderstood.

Oké. Dat mag ik vast niet zeggen tegen 14-jarigen.
I probably shouldn't say butt hole Okay. to two 14-year-old girls.

Daarom ben ik vast hier.
So I guess that's why I'm here.

Terwijl iedereen nieuwe dingen doet zit ik vast.
While everybody else is off conquering new things, I'm stuck.

Als die bekend zijn, win ik vast.
I'm sure I will win this election.

Daphne, ik vast de oefening machine.
Daphne, I fixed the exercise machine.

Op een morgen stel ik vast dat ze een opgezwollen been heeft.
One morning, I noticed her leg was all swollen.