IK BEN VAST - vertaling in Engels

• i must be
• i'm probably
• i must have
• i guess i'm
• i bet i'm
• i think i'm
• i suppose i'm
• i am firmly
• i'm permanent
• i'm stuck
• surely i'm
• i may be
• i'm sure

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben vast personeel, meneer.
I'm permanent staff, sir.

Ik dacht:"Ik ben vast dood, want dit is de hemel.
I thought I must have died because this is heaven.

Ik ben vast moe.
I'm probably just tired.

Ik ben vast 'n kunstenaar.
I must be such an artist.

Ik ben vast de enige.
I bet I'm the only woman.

Ik ben vast de enige die voor het Congres langs spermabanken ging in Californië.
I think I'm the only person who's ever gone Congress.

Ik ben vast verwend en heb een eigen wil.
I suppose I'm spoiled and terribly willful.

Ik ben vast jaloers.
I guess I'm just jealous.

Ik ben vast niet vallen.
I'm stuck not fall off.

Bibliothecaris. Ik ben vast personeel, meneer. Dubey.
Dubey. Librarian. I'm permanent staff, sir.

Ik ben vast overgevoelig.
I'm probably just a bit sensitive this morning.

Ik ben vast flauwgevallen.
I must have passed out.

Ik ben vast geadopteerd.
I must be adopted.

Ik ben vast niet de eerste tegen wie je dat zei.
I bet I'm not the first girl you have said that to.

Ik ben vast allergisch voor die muts.
I think I'm allergic to this hat.

Ik ben vast niet zo grappig als ik denk.
I guess I'm not as funny as I think.

Bibliothecaris. Ik ben vast personeel, meneer. Dubey.
Librarian I'm permanent staff, sir.- Dubey.

Ik ben vast weggedut.
I must have nodded off.

Ik ben vast de slechtste hier.
I'm probably the evilest person in here.

Ik ben vast een toerist.
Surely I must be a tourist.