IK BEN VAST - vertaling in Frans

• je dois être
• j'ai dû
• je suis sûrement
• je suis coincé
• j'ai bien
• je suis fermement

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben vast niet de enige die zich zo voelt.
Je ne dois pas être le seul à ressentir ça.

Ik ben vast saai, dat ik nooit aan 'n impuls toegeef.
Vous devez me trouver ennuyeuse, de ne pas céder à mes élans.

Ik ben vast één van de vijf met een placebo.
J'suis peut-être parmi les cinq qui ont eu le placebo.

Ik ben vast de laatste met wie je wilt praten.
Je suis probablement la dernière personne à qui vous voulez parler.

Ik ben vast 't enige negenjarige kind met een beroemde verader.
Je parie que je suis le seul à l'école dont le père est un prêtre célèbre.

Ik ben vast iets vergeten.
Je suis sûre d'oublier un truc.

Prais Om de berg, ik ben vast op het.
Louez la montagne, je suis fixé sur elle.

Ik ben hier vast goed in.
Je dois pas être mauvaise.

Ik ben vast niet de enige vent.
Je ne suis sûrement pas le seul mec.

Ik ben vast iets vergeten.
Je suis sure que j'ai oublié quelque chose.

Ik ben vast dood.
Je dois ètre Iègalement mort.

Ik ben vast de volgende.
Je serai probablement la suivante.

Ik ben vast geadopteerd.
C'est sûrement à cause de ça.

Ik ben vast verwend en heb een eigen wil.
Je suppose que je suis gâtée et que j'ai beaucoup de volonté.

Ik ben vast een egoïst. -Een egoïst?
Je dois être égoïste?

Ik ben vast de laatste van wie je dit wilt horen
Je dois être la dernière personne que tu veux entendre,

ik was tegen Kenny aan het praten en ik ben vast in slaap gevallen.
Je parlait à Kenny et j'ai dû m'assoupir.

Een van jullie heeft haar gedrogeerd, dus ik ben vast haar beste vriendin hier.
Et considérant que l'un d'entre vous l'a droguée avant de sauter. Je dois être sa meilleure amie dans les environs.

Ik ben vast in een probleem door het verlies van belangrijke videobestanden van GoPro camera.
Je suis coincé dans un problème en perdant des fichiers vidéo importants de la caméra GoPro.

Ze hebben mij gevraagd om het jade zegel van de keizer te leveren, en ik ben vast van plan om dat te doen.
Ils m'ont demandé le sceau de jade de l'empereur et j'ai bien l'intention de remplir mon obligation.