I OVERHEARD - vertaling in Nederlands

• ik hoorde
• ik ving
• ik overhoorde
• ik luisterde
• ik afluisterde
• ik toevallig heb opgevangen

Voorbeelden van het gebruik van I overheard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I overheard them talking about a Palm Springs visit.
Ik hoorde hen praten over Palm Springs bezoeken.

I overheard Magda and Anezka talking.
Ik hoorde Magda en Anezka praten.

I Overheard Dan And Dad Talking.
Ik hoorde Dan en papa praten.

I overheard this conversation between Doc and Happy.
Ik hoorde dat gesprek tussen Doc en Happy.

I overheard some of them talking.
Ik hoorde sommige van hen praten.

I overheard him telling somebody yesterday.
Ik hoorde hem gisteren tegen iemand zeggen.

I overheard him talking to Reuben.
Ik hoorde hem met Reuben praten.

On the phone. I overheard Dr. Kendrick.
Ik hoorde dr. Kendrick over de telefoon.

Yeah. I overheard your conversation.
Ja. Ik hoorde uw gesprek.

I overheard him talking to this woman.
Ik hoorde hem met een vrouw praten.

Recently, I overheard a conversation about vacuum cleaners.
Laatst luisterde ik een gesprek af dat ging over stofzuigers.

Then I overheard you talking.
Toen hoorde ik je praten.

On the train I overheard a conversation between two youngsters.
In de trein hoorde ik een gesprek tussen twee jongens.

So… So last night, I overheard them talking.
Dus gisteravond, hoorde ik ze praten.

I overheard two lovers talking About their honeymoon.
Hoorde ik twee geliefden praten over hun huwelijksreis.

But then, I overheard this conversation.
Maar toen hoorde ik haar praten.

I overheard that, too.
Dat hoorde ik ook.

I overheard Alex and Jake. Besides.
Hoorde ik Alex en Jake toevallig zeggen… Bovendien.

I overheard someone at the police station.
Dan hoorde ik het op het politiebureau.

I overheard that, that you were--.
Dat hoorde ik.