I STAND HERE - vertaling in Nederlands

• ik sta hier
• ik hier staan

Voorbeelden van het gebruik van I stand here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, now I stand here and hold this tablet computer.
Dus nu sta ik hier met een tablet in de hand.

As I stand here now I… I love you still.
Zowaar ik hier sta, ik hou nog steeds van je.

As I stand here.
Zo waar ik hier sta.

Instead, I stand here a proud graduate of Middlebury College.
In plaats daarvan sta ik hier trots als afgestudeerde van het Middlebury College.

And now I stand here.
En nu sta ik hier.

I stand here to tell you… It doesn't.
Hier sta ik en ik verzeker jullie… dat het niet zo is.

If I stand here, I saw him!
Als ik hier stond, zou ik hem zien!

If I stand here as the murderer.
Als ik hier sta, als de moordenaar.

Nonetheless, I stand here with very mixed feelings.
Toch sta ik hier met zeer gemengde gevoelens.

As I stand here today I don't see freshman or sophomores.
Zoals ik hier sta vandaag. Ik zie geen eerste- of tweedejaars.

Sure as I stand here.
Zowaar ik hier sta.

Begging you to understand. week after week, I stand here Well.
Week na week sta ik hier en smeek ik jullie om het te begrijpen.

Just as sure as I stand here, sir.
Zo zeker als ik hier sta, mijnheer.

But as I stand here today, I can tell you what I do know.
Maar nu ik hier sta, vertel ik u wat ik wel weet.

And I… I stand here, right here..
En ik… Ik stond hier, precies hier..

And then I stand here, immediately getting my legs dirty again.
En dan sta ik hier, meteen weer m'n poten vuil te maken.

As your congressman, I stand here as a comrade in arms.
Als congreslid sta ik hier als jullie strijdmakker.

If I stand here, I saw him.
Zo waar ik hier sta, zag ik hem.

I stand here as a comrade in arms. As your congressman.
Als congreslid sta ik hier als jullie strijdmakker.

And that's as true as I stand here before you.
En dat is de volle waarheid, zo waar als ik hier sta.