I TESTIFIED - vertaling in Nederlands

• ik getuigde
• ik heb getuigd
• ik getuig
• ik was getuige
• ik heb een getuigenverklaring afgelegd
• ik getuigenis aflegde
• ik betuigde

Voorbeelden van het gebruik van I testified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because that's how it appeared to me. I testified that it was dark.
Ik getuigde dat het donker was, want zo leek het.

I testified that it was dark because that's how it appeared to me.
Ik getuigde dat het donker was, want zo leek het.

Yes, I testified for the prosecution.
Ja, ik getuigde voor de aanklager.

I testified against him, remember?
Ik getuigde tegen hem, weet je nog?

Maybe. You said if I testified, she would go away.
Misschien. Je zei dat als ik getuigde, ze weg zou zijn.

In court, right before I testified.
In de rechtszaal, vlak voor ik getuigde.

That's what I testified to.
Dat is wat ik getuigde.

That way I testified to many colleagues.
Op die manier getuigde ik aan vele collegas.

Ten years ago I testified at several cases he was prosecuting.
Tien jaar geleden heb ik getuigd bij een aantal van zijn zaken.

I testified against a doctor named Louis Nivara.
Twee jaar geleden getuigde ik tegen een arts die Louis Nivara heette.

And I testified?
Heb ik getuigd?

I wouldn't be in the news. You promised me that if I testified.
Je beloofde dat als ik getuig ik niet in het nieuws kom.

Two years ago back in the States, I testified against a doctor named Louis Nivara.
Twee jaar geleden getuigde ik tegen een arts die Louis Nivara heette.

Two years ago, I testified against a doctor named Louis Nivara.
Twee jaar geleden getuigde ik tegen een arts die Louis Nivara heette.

I testified at several cases he was prosecuting. Ten years ago.
Tien jaar geleden heb ik getuigd bij een aantal van zijn zaken.

They offered me a walk if I testified.
Ze boden me vrijuit, als ik getuigde.

She promised not to prosecute me for being a part of it if I testified.
Ze beloofde dat ze me niet zou vervolgen als ik getuigde.

When I testified for the grand jur.
Toen ik een getuigenis aflegde voor de Jur.

I testified against some counterfeiters.
Ik ben getuigd tegen valsemunters.

Yesterday I testified that the crash occurred following a Yeager Loop.
Gisteren zei ik dat 't ongeluk na de Yeager-loop plaatsvond.