TESTIFIED THAT YOU - vertaling in Nederlands

• getuigde dat u
• heeft verklaard dat u
• zei dat u

Voorbeelden van het gebruik van Testified that you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lieutenant Benson, you testified that you were the lead investigator on this case?
Lieutenant Benson, u heeft verklaard dat u… de hoofd onderzoeker was in deze zaak?

The lead investigator on this case? Lieutenant Benson, you testified that you were?
Lieutenant Benson, u heeft verklaard dat u… de hoofd onderzoeker was in deze zaak?

At a meeting a month ago. He testified that you planned Breeding's murder.
Hij getuigde dat u de moord Breeding plande tijdens een vergadering een maand geleden.

Mr. Bronson, you testified that you were recently in Macao.
Mr. Bronson, u getuigde dat u kortgeleden in Macau was.

Huh, well, that's the exact same combination that Hannah Harkins testified that you used on her, too, isn't it?
Huh, nou, dat is exact dezelfde combinatie waarvan Hannah Harkins getuigde dat u ook bij haar gebruikte, is het niet?

Your daughters testified that you and Judy had had a fight the night that she disappeared.
Uw dochters zeiden dat u en Judy ruzie hadden de nacht dat ze verdween.

You testified that you found Lieutenant Gilbert in your house when you returned from Cleveland.
U verklaarde dat u luitenant Gilbert aantrof in uw huis… toen u terugkwam uit Cleveland.

And you testified that you saw terry Pouring the alcohol in ronnie's meth lab.
En je getuigde dat je Terry zag die de alcohol goot in Ronnie's meth lab.

Hannah Harkins testified that you drugged her and raped her
Hannah Harkins getuigde dat je haar gedrogeerd en verkracht had

Mr. Calamar testified that you beat Dr. Booth with a bat, and then you gave that weapon to him to hide.
Mr. Calamar verklaarde dat u Dr. Booth heeft geslagen met een honkbalknuppel.

You testified that you did not have a prescription for these pills, so where did you get them?
U verklaarde dat u geen recept heeft voor deze pillen, dus waar haalt u ze dan?

Detective, your partner testified that you told him from the beginning you believed the scissors were planted.
Inspecteur, je partner getuigde dat je hem dadelijk zegde dat je dacht dat zij de schaar daar plaatste.

Deputy Hanson testified that you told him… that only you were allowed to drive that car.
Hulpsheriff Hanson verklaart dat u hem vertelde… dat alleen u in die wagen mocht rijden.

We testified that you and Calvin broke into the ship's pantry,
We getuigden dat u en Calvijn in de keuken van het schip inbraken,

I would like to first address the nature of your intrusion. You testified that you never stepped foot in Limetown,
Ik zou eerst willen ingaan op de aard van uw inbraak. Je getuigde dat je nooit voet zette in Limetown,

Four years ago, you testified that you saw a man wearing a red shirt matching Robert Riley's description running from the Harringtons' guest house with blood on it.
Vier jaar geleden heeft u verklaard dat u een man met een rood hemd zag, die Robert Riley bleek te zijn, die uit het bijgebouw van de Harringtons vluchtte, en dat er bloed opzat.

You testified that you drew an inference that Judge Thomas might want you to look at pornographic films,
U hebt verklaard dat u het gevoel had… dat rechter Thomas wilde dat u naar pornofilms keek. Maar u hebt tegenover de FBI verklaard

I know you have testified that you saw nothing and know nothing of the circumstances surrounding Li's death.
Je hebt verklaard dat je niets hebt gezien… en niets weet over de omstandigheden waarin Li stierf.

No, he can testify that you were just trying to protect my sister.
Nee, hij kan getuigen dat je mijn zus probeerde te beschermen.

He will testify that you weren't in peril when you stabbed Felix.
Hij zal getuigen dat je niet werd aangevallen toen je Felix neerstak.