HAVE TESTIFIED - vertaling in Nederlands

• getuigde
• hebben getuigd
• hebt verklaard
• betuigd heb
• getuigenis hebben afgelegd
• getuigen
• heeft verklaard
• hebben verklaard

Voorbeelden van het gebruik van Have testified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as her father and others have testified.
haar vader en anderen getuigden.

Perps, people I have testified against, the old guy who lived underneath me when I was learning the Gangnam Style dance.
Verdachten, mensen waar ik tegen getuigde, de man die onder me woonde… toen ik de Gangnam Style dans leerde.

Unfortunately the pictures have testified more than the apartment reality was,
Helaas is de foto's hebben getuigd meer dan de realiteit appartement was,

Mr. Bullis, you have testified that Mrs. Vinson has trouble telling the difference between what's real
De heer Bullis, je getuigde dat mevrouw Vinson… moeite heeft met het vertellen van de verschillen… tussen wat echt

You have testified that when you saw Lucas beating Selena you thought your presence prevented it from going on.
U hebt verklaard dat, toen u Lucas Selena zag slaan… u dacht dat uw aanwezigheid escalatie voorkwam.

Friends have testified that Rothko's success brought him at least as much torment as comfort.
Vrienden hebben getuigd dat het succes van Rothko's bracht hem minstens zo grote pijniging als comfort.

You have testified that, uh, there was no delay
U getuigde dat er geen vertraging was…

Several members of Nashi have testified that they have received money to take part in demonstrations or counter-demonstrations.
Verschillende leden van Nasji hebben getuigd dat ze geld kregen om deel te nemen aan demonstraties of aan tegenbetogingen.

Mr. Webb, you have testified that Lieutenant Boone was not mentioned in the confidential report.
Mr Webb, u hebt verklaard dat luitenant Boone niet genoemd wordt in het dossier.

Staff Sergeant Elkins overreacted. from the kill chain and that, therefore, Um, you have testified that, uh, there was no delay in the stand-down transmission.
U getuigde dat er geen vertraging was… en dat sergeant Elkins dus te snel handelde? bij het ontvangen van het bevel om niet te vuren.

rather follow Him unto Whom have testified the Scriptures of God, the All-Knowing, the All-Wise.
de Geschriften van God, de Alwetende, de Alwijze, getuigenis hebben afgelegd.

For just as you have testified about me in Jerusalem, so also it is necessary for you to testify at Rome.”.
Want net zoals je over mij in Jeruzalem hebben getuigd, zo is het ook noodzakelijk voor u om te getuigen in Rome.

prevented things from going further. Miss MacKenzie, you have testified that.
uw aanwezigheid escalatie voorkwam. U hebt verklaard dat, toen u Lucas Selena zag slaan.

Of five separate, uh, yet distinct Families Uh, Mr. Valachi, you have testified who are involved in organized crime in New York City.
Mr Valachi, je getuigde dat er vijf vooraanstaande families… betrokken zijn bij de georganiseerde misdaad in New York.

to which her martyrs and confessors have testified.
waarvan haar martelaren en haar belijders getuigenis hebben afgelegd.

Six people form Herzegovina have testified for thirty years that they have regular
Zes personen uit Herzegovina getuigen sinds dertig jaar dat ze regelmatig

what's… that Mrs. Vinson… has trouble telling… not. Mr. Bullis, you have testified the difference.
van de verschillen… niet. tussen wat echt en wat niet echt is… De heer Bullis, je getuigde dat mevrouw Vinson.

You have testified that it was dark the night that you claimed that you were attacked.
Harrison… u heeft verklaard dat het donker was de avond dat u beweert dat u aangevallen bent.

Many people have testified that they were introduced to the occult at a Halloween party.
Veel mensen getuigen dat ze werden geïntroduceerd aan het occulte tijdens een Halloween feestje.

Mr. Valachi, you have testified who are involved in organized crime in New York City. of five separate, uh, yet distinct Families.
misdaad in New York. Mr Valachi, je getuigde dat er vijf vooraanstaande families.