SHE TESTIFIED - vertaling in Nederlands

• ze getuigde
• ze verklaarde
• zij getuigt
• ze zei

Voorbeelden van het gebruik van She testified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She testified that Louis stalked and harassed Marissa for months.
Zij verklaarde dat Louis, maanden lang Marissa stalkte en lastig viel.

She testified that she was the mother of Tony's two children.
Ze beweerde dat ze de moeder van Tony's twee kinderen was.

She testified in the penalty phase of Tins' trial. Good.
Zij getuigde in de vonisfase van Tins zijn proces. Prima.

She testified on Ian's behalf in the penalty phase of the trial.
Zij getuigde namens Ian op het proces.

That's where we relocated her when she testified.
Daar hadden we haar geplaatst nadat ze getuigd had.

How was there enough time to make a deal after she testified?
Hoe was er genoeg tijd om een deal te maken nadat zij getuigde?

when she testified.
ze tegen Michel Lagarde getuigde?

Relevance. Objection. She testified, your honor.
Relevantie. Bezwaar. Zij getuigde, Edelachtbare.

And laid out the whole structure of Stone's organization… She testified against DA Gibson.
Ze getuigde tegen DA Gibson en legde de hele structuur van Stone's organisatie bloot.

She testified that she had witnessed the spirit forms conversing with their relatives in French,
Ze verklaarde dat ze getuige was van de geestesvormen die spraken met hun familie in het Frans,

On her trial, she testified:«In the cellar he locked the door behind us.
Tijdens haar proces getuigde ze:«In de kelder sloot hij de deur achter ons op slot.

In fact, she testified that with clarity of mind, he admitted his guilt.
eigenlijk verklaarde ze, dat hij zijn schuld met volle verstand toegaf.

he killed Karen Decker, just because she testified against him?
hij Karen Decker vermoordde, omdat ze heeft getuigd?

But given how upset you were that she testified, I didn't know how you would react. I'm sorry.
Wist ik niet hoe jij zou reageren.- Het spijt me… maar gezien het feit hoe van streek jij was toen zij getuigde.

I was manipulated"; she testified to being told by the interpreter,"probably I didn't remember well because I was traumatised.
ik werd gemanipuleerd"; ze verklaarde dat de tolk haar vertelde dat:"ik het me waarschijnlijk niet meer goed herinnerde omdat ik getraumatiseerd was.

She testified 11 times before the International Criminal Tribunal for Rwanda,
Zij getuigde elf keer voor het International Criminal Tribunal for Rwanda(het Rwandatribunaal)

She testified that, about fifteen minutes later, she stood“in the middle of the street”, she saw“a black object”-“what I believed to be… a gun”- on the ground.
Zij getuigde dat, ongeveer vijftien minuten later stond ze"in het midden van de straat," zag ze"een zwarte object"-"wat ik vermoedelijk op… een gun"- op de grond.

She testified that she had seen Stansberry engage in a“throwing motion”
Zij getuigde deed ze had gezien Stansberry te betrekken bij een"gooien beweging"

We breathed into(her body) of Our spirit; and she testified to the truth of the words of her Lord
waarop Wij in haar van Onze geest bliezen en zij getuigde van de Waarheid van de Woorden van haar Heer

who guarded her chastity- We therefore breathed into her a Spirit from Ourselves- and she testified for the Words of her Lord
die haar eerbaarheid bewaard had, waarop Wij in haar van Onze geest bliezen en zij getuigde van de Waarheid van de Woorden van haar Heer