I THINK HE WOULD - vertaling in Nederlands

• ik denk dat hij zou
• hij zou vast
• denk ik wel

Voorbeelden van het gebruik van I think he would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think he would want us to.
Volgens mij zou hij dat best willen.

I think he would know.
Ik denk dat hij dat zou weten.

Well, under the circumstances, I think he would understand just fine.
Nou, gezien de omstandigheden, Ik denk dat hij het zou begrijpen prima.

At least, I think he would.
Tenminste, ik denk dat hij dat zou doen.

I think he would have if Frannie hadn't cornered him.
Ik denk dat hij dat zou hebben gedaan als Frannie hem niet had gestopt.

Given the circumstances I think he would understand.
Gezien de omstandigheden… heeft hij vast wel begrip.

No, I think He would say you we're a feckin' eejit.
Nee, hij zou denk ik zeggen, dat jij een stomme idioot bent.

I think he would like that very much.
Dat zou hij erg leuk vinden.

I think he would find that pretty disrespectful.
Dat zou hij respectloos vinden.

I think he would have liked it very much.
Dat zou hij zeer gewaardeerd hebben.

I think he would sell the paint off his own mama's house.
Hij zou volgens mij de verf van z'n moeders huis nog verkopen.

I think he would have liked that an awful lot.
Dat zou hij mooi hebben gevonden.

Because I think he would want.
Omdat ik denk dat hij het ook zou willen.

The pope? I think he would like to have a puppy?
Volgens mij zou hij graag een puppy hebben- De paus?

I think he would want to come back here.
Ik geloof wel dat-ie terug wil komen hier.

I think he would even follow Genny to hell.
Volgens mij zou hij Genny zelfs naar de hel volgen.

Leave me here with him and I think he would.
Laat mij met hem hier blijven en ik denk dat hij het zou doen.

so I think he would.
dus ik denk het wel.

I don't know, I think he would appreciate that I got a system.
Ik weet het niet, ik denk dat hij zou waarderen dat ik een systeem heb.

And cruel and small. I think he would say your America is bitter.
Ik denk dat hij zou zeggen dat jullie Amerika is verbitterd… en gemeen en zwak.