I VOWED - vertaling in Nederlands

• zwoer ik
• ik heb gezworen
• ik beloofde
• ik zwoor
• besloot ik
• ik had gezworen

Voorbeelden van het gebruik van I vowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I vowed to honor and obey my king.
En te gehoorzamen. Ik heb gezworen mijn koning te eren.

I vowed I would carry on his work.
Ik beloofde dat ik zijn werk zou voortzetten.

I vowed to stay away.
Ik heb gezworen weg te blijven.

I vowed to forget my past.
Ik heb gezworen om m'n verleden te vergeten.

I vowed to do this honorably.
Ik heb gezworen om dit eervol te doen.

I vowed to make my home his home.
Ik heb gezworen om van mijn huis zijn thuis te maken.

I vowed to wait for you no matter how long.
Ik heb gezworen op je te wachten, hoe lang 't ook duurt.

I vowed to train you and you have been trained.
Ik heb gezworen je te trainen, en jij bent getraind.

I vowed to protect you no matter the circumstances.
Ik heb gezworen om je te beschermen, ongeacht de omstandigheden.

I vowed never to regret my decision.
Ik heb gezworen om m'n besluit nooit te betreuren.

To regret my decision. I vowed never.
Ik heb gezworen om m'n besluit nooit te betreuren.

I vowed to protect you with my life.
Heb ik gezworen je te beschermen met mijn leven.

I vowed a long time ago I was never gonna become what my father was.
Een lange tijd geleden had ik gezworen nooit te worden zoals mijn vader.

I vowed never to discuss him again.
Ik zwoer hem nooit meer te bespreken.

I vowed to love and honor.
Ik zwoer om lief te hebben en te eren.

On the contrary, I vowed that I will never play again.
Integendeel, ik zwoer nooit meer te spelen.

I vowed to search, acquire the pistol
Ik zwoer 't pistool te vinden

I vowed never to speak to them again!
Ik zwoer nooit meer te nogmaals tot hen spreken!

Armed with this philosophy, I vowed to follow in Lee's footsteps.
Ik zwoer om Lees filosofie te volgen.

I became everything I vowed not to be.
Ik werd alles wat ik gezworen had niet te worden.