IK BELOOFDE - vertaling in Engels

• i promised
• i told
• i vowed
• i said
• i would
• i pledged
• i agreed
• i swore
• i promise

Voorbeelden van het gebruik van Ik beloofde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik beloofde mijn leven aan de Nachtwacht.
I pledged my life to the Night's Watch.

Ik beloofde Mosley te helpen, oké?- Luister.
I agreed to help Mosley, okay? All right, look.

De Gato. Ik beloofde je de Gato.
The Gato. I promised you the Gato.

Ik beloofde ze te beschermen.
I vowed to protect them.

Dus doe ik het niet. Ik beloofde hem het niet te doen.
I do. I told him I wouldn't, so I won't.

Zeg dat ik kom terug voor haar zoals ik beloofde.
Tell her I will be back for her like I said.

Ik beloofde m'n mam om met kerst bij haar te zijn.
I told my mom I would spend Christmas with her.

Maar ik beloofde om Flynn voorlopig bij hem weg te houden.
But I agreed to keep Flynn away from him, for now.

Ik beloofde ze wat B-aandelen en regelde alles met Lindsay.
I pledged them some class B mutual fund shares, and Lyndsay was the one I dealt with.

Ik beloofde hem te vinden.
I swore to find him.

Nee! Ik beloofde het Amy. Ik..
No! I promised Amy. I..

Ik beloofde door te blijven zoeken.
I vowed I would keep up the search.

Deed het juiste, zoals ik beloofde.
I did it right, like I said I would.

Ik kan niet doen wat ik beloofde.
I can't do what I said.

Ik beloofde haar een veilige reis.
I promise her safe passage.

Ik beloofde mezelf nooit meer terug te keren.
I told myself I would never come back.

Ik beloofde mijn vrouw 'n reisje.- Waarom?
Why? I promised my wife a trip?

Ik beloofde je te laten opgroeien en verzorgen alsof je van mij was.
I vowed to bring you up and rear you as my own.

Ik regelde de auto voor je zoals ik beloofde.
Got you the car like I said.

Ik beloofde om te veranderen!
I promise I will change!