I PROMISE - vertaling in Nederlands

• ik beloof
• beloofd
• ik verzeker
• ik zal
• ik zweer
• belooft
• beloven

Voorbeelden van het gebruik van I promise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes. And we will find her, I promise.
Ja, maar ik beloof dat we haar vinden.

I promise you I have never been shot.
Ik verzeker je dat ik nooit ben neergeschoten.

No, I will be good, I promise.
Nee, ik zal braaf zijn, beloofd.

I promise. Does Tara know?
Belooft. Weet Tara het?

I can try, but I promise nothing.
Ik kan niets beloven.

I promise you everything's fine with the baby!
Ik zweer dat alles goed is met de baby!

I promise to fight for you.
Ik zal voor jullie vechten.

I promise I will fix this.
Ik beloof dat ik dit oplos.

I promise you it's not mine.
Ik verzeker je dat het niet van mij is.

And I will fix this, I promise.
En ik herstel dit, beloofd.

Tomorrow I bring him. I promise you.
Morgen neem ik hem mee, belooft.

I promise.- But you have to promise..
Je moet 't wel beloven.-Beloofd.

Professor I promise you, we had no idea.
Professor, ik zweer u, we wisten het niet.

I promise to keep it between us.
Ik zal het onder ons houden.

I promise you we're going to find your baby.
Ik beloof u, wij zullen uw baby vinden.

I promise you just feel that way right now.
Ik verzeker je dat je dat alleen nu voelt.

I will keep my ears open, I promise.
Ik hou m'n oren open, beloofd.

I won't. I promise.
Doe ik niet, belooft.

I can try, but I promise nothing.
Ik kan proberen maar niets beloven.

Professor I promise you, we had no idea.
Professor, ik zweer u, wij hadden geen idee.