Voorbeelden van het gebruik van Just promise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Just promise me that you will be careful.
Maar beloof me dat je voorzichtig zult zijn.Just promise me one thing.
Beloof me alleen maar één ding.Just promise me you won't go to that protest.
Maar beloof me dat je niet gaat.Just promise me something.
Beloof me alleen maar iets.That's an order. Just promise me one thing.
Dat is een bevel, maar beloof me één ding.Just promise me this.
Beloof me alleen dit.Just promise me one thing.
Maar beloof me een ding.Just promise me one thing.
Beloof me gewoon één ding.Just promise me it won't go wrong.
Maar beloof me dat het niet misgaat.Just promise me you won't become a junkie-paramedic-cliche.
Beloof me alleen dat je geen junkie-paramedicus-cliché wordt.Thank you. Just promise me one thing.
Beloof me één ding. Dank je.Just promise me you will be safe.
Maar beloof me dat je oppast.Just promise me you won't say anything.
Beloof mij dat je niks zegt.Just promise me this.
Maar beloof mij dit.Why? Just promise me you will stay here.
Waarom?- Beloof me dat je hier blijft.Just promise me it will happen before the wedding.
Maar beloof me dat het gebeurt vóór de bruiloft.Chava… Just promise me one thing, okay?
Chava. Maar beloof me één ding, oké?Just promise me you won't shoot him.
Beloof me wel dat je hem niet neerschiet.Just promise me one thing, okay? Chava?
Chava. Maar beloof me één ding, oké?I will, just promise me it won't go wrong.
Zal ik doen, maar beloof me dat er niks zal mislopen.
