I WILL COME AGAIN - vertaling in Nederlands

• ik zal terugkomen
• ik kom terug
• zal ik weer komen
• IK zal opnieuw komen
• zal ik wederkomen
• zal ik nog een keer komen
• dan zal ik wederkomen

Voorbeelden van het gebruik van I will come again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be ready, for at a time you think not, I will come again.
Wees gereed want op een tijd dat jullie het niet zullen verwachten, zal Ik wederkomen.

And if I go to prepare a place for you, I will come again, and where I am,
En als ik een plek voor je voorbereid, zal ik nog een keer komen… en waar ik ben,

And if I go and prepare a place for you…''… I will come again, and receive you unto myself;
En als ik ga om u een plaats te bereiden… zal ik wederkomen, en u ontvangen.

that I may bury my father; and I will come again.
ik mijn vader begrave, dan zal ik wederkomen.

you may be also. I will come again.
ik een plek voor je voorbereid, zal ik nog een keer komen.

If you're not doing so good, I will come again and save the act.
Als je het niet zo goed doet, kom ik nog een keer op en red de act.

Be ready, for at a time you think not, I will come again.
Wees gereed want op een tijd dat u het niet verwacht, zak Ik wederkomen.

That where I am, I will come again and receive you unto myself; And if I go and prepare a place for you, there ye may be also.
Jij ook kan zijn. dat waar ik ben, ik kom terug en ontvang jou in mezelf; En als ik een plaats ga klaarmaken voor jou.

prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself that where I am, there ye may be also.
prepareer een plaats voor jullie, ik zal opnieuw komen, en in ontvangst neem jullie tot de mijzelf hetwelk waar ik ben, er ye mag zijn ook wel.

solemn import to the Master's personal promise,“I will come again.”.
plechtige betekenis aan de persoonlijke belofte van de Meester:‘Ik zal wederkomen.

I will came again here.
Ik zal weer kwam hier.

I will come again tomorrow.
Ik zal morgen terugkomen.

I will come again.
Ik kom later weer.

I will come again soon.
Ik kom gauw weer.

I will come again tonight.
Ik kom vanavond weer.

I will come again.
Ik kom gauw weer.

I will come again maybe.
Ik kom later misschien wel weer.

I will come again tomorrow.
Ik kom morgen weer terug.

I will come again tomorrow.
Ik kom morgen.

I will come again tonight.
Ik kom vannacht terug.