I WOULDN'T CALL IT - vertaling in Nederlands

• zou ik het niet noemen
• ik noem het geen
• wil ik het niet noemen
• zou ik 't niet noemen

Voorbeelden van het gebruik van I wouldn't call it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, I wouldn't call it an attempt. Thank you.
Nee, 'n poging zou ik 't niet noemen. Dank u.

I wouldn't call it a deal.
Zo zou ik het niet noemen.

No, I wouldn't call it a shakedown.
Ik noem het geen afpersing.

I wouldn't call it an ultimatum.
Zo zou ik 't niet noemen.

I mean, I wouldn't call it spying.
Zo zou ik het niet noemen.

We have some rather unsettling news, but I wouldn't call it proof.
We hebben verontrustend nieuws, maar ik noem het geen bewijs.

No, I wouldn't call it an attempt. Thank you.
Dank u. Nee, 'n poging zou ik 't niet noemen.

Oh, I wouldn't call it that.
Oh, zo zou ik het niet noemen.

But I wouldn't call it proof. We have some rather unsettling news.
We hebben verontrustend nieuws, maar ik noem het geen bewijs.

Thank you. No, I wouldn't call it an attempt.
Dank u. Nee, 'n poging zou ik 't niet noemen.

Yeah, I wouldn't call it that.
Ja, zo zou ik het niet noemen.

I wouldn't call it love.
Zo zou ik het niet noemen.

I wouldn't call it dreams.
Zo zou ik het niet noemen.

Well, I wouldn't call it a bodice ripper.
Zo zou ik het niet noemen.

I wouldn't call it a date.
Zo zou ik het niet noemen.

Well, I wouldn't call it sleep.
Zo zou ik het niet noemen.

I'm sorry but I wouldn't call it that.
Het spijt me… maar zo zou ik het niet noemen.

I wouldn't call it a cloud.
Ik noem 't geen wolk.

I wouldn't call it talking.
Zo wil ik 't niet noemen.

Well, I wouldn't call it waking up exactly.
Zo zou ik het niet willen noemen.