IMMEMORIAL - vertaling in Nederlands

• onheuglijke
• eeuwenoude
• immemorial
• mensenheugenis
• onheuglijk
• al eeuwenoud
• sinds onheugelijke

Voorbeelden van het gebruik van Immemorial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since time immemorial, farmers were selling their products to merchants, or Botiguers.
Sinds onheuglijke tijden, werden de boeren verkopen hun producten aan de handelaren, of Botiguers.

Traced with the light of truth through time immemorial, leads back to a time of darkness.
Gezocht door het licht van de waarheid door eeuwenoude tijden, De geschiedenis van de menselijke evolutie,

Since ancient times immemorial people have come up
Sinds de oudheid mensenheugenis mensen zijn gekomen

Since ancient times immemorial people have come up
Sinds oude onheuglijke tijden hebben mensen komen

Leads back to a time of darkness. traced with the light of truth through time immemorial, The history of human evolution.
Gezocht door het licht van de waarheid door eeuwenoude tijden, De geschiedenis van de menselijke evolutie, leidt terug naar een tijd van duisternis.

The sport is immemorial and came to Europe thanks to the Britisch settlers from India.
De sport is al eeuwenoud en kwam door de Britten overgewaaid uit het verre India.

Aphrodisiac foods Since time immemorial, certain foods, herbs
Afrodisiacum voedingsmiddelen Sinds onheuglijke tijden worden bepaalde voedingsmiddelen,

From time immemorial we have discovered that love is the higher power,
Sinds onheugelijke tijden hebben we ontdekt dat liefde de hogere

Since time immemorial we have accompanied you through your travels,
Sinds onheuglijke tijden hebben we jullie op je reizen vergezeld,

Since time immemorial, in South-East Asia has a large spread of this type of schools which are called family.
Sinds onheuglijke tijden, in Zuid-Oost-Azië heeft een grote spreiding van dit soort scholen die familie bellen.

Thus this fine lady appropriated 794,000 acres of land that had from time immemorial belonged to the clan.
Zo eigende deze dame zich 794 acres grond toe, die sinds onheugelijke tijden aan de clan behoorden.

Since time immemorial, the study of disease
Sinds tijden onheuglijk, hebben de studies van ziekte

lead in alloys and additives used by man since time immemorial.
lood in legeringen en additieven die de mens sinds onheuglijke tijden gebruikt.

Veiled in My immemorial being and in the ancient eternity of My essence, I knew My love for thee;
Verborgen in Mijn onheuglijk bestaan en in de aloude eeuwigheid van Mijn wezen wist Ik dat Ik u liefhad;

I testify that Thou wast a hidden Treasure wrapped within Thine immemorial Being and an impenetrable Mystery enshrined in Thine own Essence.
Ik getuig dat Gij een verborgen Schat waart, gewikkeld in Uw onheuglijk Wezen, en een ondoordringbaar Mysterie, verborgen in Uw eigen Essentie.

This science has existed since times immemorial and is complete,
Deze wetenschap bestaat sinds tijden onheuglijk en is compleet,

its elements are continuous processes which have been taking place since time immemorial.
vernietiging van het Universum en de elementen ervan zijn constante processen die zich voordoen sinds tijden onheuglijk.

The only requirements are that it must v re immemorial- and spot verification services for a prevent unauthorized access to websites.
De enige vereisten zijn dat het v opnieuw moeten mensenheugenis- en controle ter plaatse diensten voor een voorkomen dat onbevoegden toegang tot websites.

From time immemorial it has been repeated, with hypocrisy, that men are equal;
Sinds onheuglijke tijden is ons steeds weer huichelachtig verteld dat mensen gelijk zijn;

From time immemorial, our great people has chosen to uphold and uplift one among us who was born destined to lead.
Sinds onheuglijke tijden heeft ons geweldig volk gekozen… vast te houden aan de traditie om een van ons te kiezen… die geboren is met het lot om ons te leiden.