EEUWENOUDE - vertaling in Engels

• ancient
• centuries-old
• age-old
• century-old
• secular
• centenary
• ancestral
• time-honoured
• immemorial
• centuries old
• century old
• age old

Voorbeelden van het gebruik van Eeuwenoude in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is een eeuwenoude joodse traditie, weet je.
You know that dreidel is a time-honoured tradition for the Hebrew people.

Eeuwenoude mas met groot zwembad
Centuries-old mas with large pool

En die eeuwenoude ervaring van naar sterren te kijken.
And that age-old experience of stargazing.

En onze eeuwenoude beschaving dan?
What about our ancient culture?

tussen weiden en eeuwenoude bossen.
between pastures and secular forests.

Heeft een perceel van 2000m2 met eeuwenoude sinaasappelbomen.
Has a plot of 2000m2 with centenary orange trees.

Boerenhoeve omringd door eeuwenoude palmbomen met een koloniale uitstraling.
Farmhouse with colonial airs surrounded by century-old palms.

Eeuwenoude traditie in de metaal- en ijzerverwerking.
Centuries-old tradition in metal and iron processing.

Onze eeuwenoude tradities gaan namelijk hand in hand met innovatief vakmanschap.
The age-old tradition goes hand in hand with innovative craftsmanship.

Dat zijn eeuwenoude artefacten, geen Halloweenkostuums.
Not a Halloween costume. Those are ancient artifacts.

In de tuin staan eeuwenoude eiken en olijfbomen.
In the garden there are secular oaks and olive trees.

Het huis kijkt uit op het prachtige park met eeuwenoude bomen.
The house overlooks the beautiful park with many centenary trees.

Japan heeft geen eeuwenoude traditie van het vermoorden van walvissen in Antarctica.
Japan does not have a centuries old tradition of killing whales in Antarctic.

Eeuwenoude architectuur, boeken en koffie.
Centuries-old architecture, books and coffee.

Overeenkomstig deze eeuwenoude traditie wordt ook de MIWE AHO gebouwd.
MIWE AHO is constructed in line with these century-old traditions.

Vitality Spa combineert eeuwenoude traditie met een moderne touch.
The Vitality Spa combines age-old tradition with a modern touch.

Plaatst een rijke geschiedenis en eeuwenoude strijd.
Places rich with history and secular struggles.

Je hersenen in overeenstemming brengen met eeuwenoude drangen.
Trying to reconcile the brain with ancient urges.

Onze tuin met eeuwenoude bomen zal u betoveren.
Our garden with century old trees will charm you.

Bezoek eeuwenoude witte bastide dorpen met markten om van te smullen.
Visit centuries old white bastide villages with delicious markets.