IMPASTO - vertaling in Nederlands

• impasto
• pasteus
• verflaag

Voorbeelden van het gebruik van Impasto in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Note the painterly lines and subtle impasto on this canvas.
Let 's op de lijnen en de subtiele verflagen.

with details of the rosette showing impasto.
met details van de rozet waarbij Rembrandt impasto toepaste.

Mug of impasto, diameter 11.4 cm,
Beker van impasto, diameter 11.4 cm,

Ground: Erbusco medium impasto(clay, limo,
Grond: Erbusco medium impasto(klei, limo,

The presence of impasto jars in such large numbers can therefore perhaps be explained by assuming that they were cooking vessels.
De aanwezigheid van impasto kruiken in zulke grote hoeveelheden kan daarom misschien worden verklaard door aan te nemen dat het kookpotten waren.

Critics compared his impasto brushwork, his warm colours and his use of chiaroscuro with the work of Rembrandt.
Israëls' pasteuze schildertoets, zijn warme kleuren het gebruik van licht-donkereffecten werden wel vergeleken met die van Rembrandt.

Impasto jar with small lugs below the rim,
Impasto kruik met kleine uitsteeksels onder de rand,

Shiny impasto rosso occurs among the impasto pottery produced near the Timpone, but it is not very abundant
Glanzend rood impasto komt voor onder het impasto aardewerk dat in de buurt van de Timpone werd geproduceerd, maar het is niet erg overvloedig

The great majority of the pottery associated with the‘Weaving House' on the Timpone della Motta was made of the unrefined clay usually called impasto.
De meerderheid van het aardewerk behorend bij het‘Weefhuis' op de Timpone della Motta is gemaakt van de ongezuiverde klei die doorgaans impasto wordt genoemd.

Impasto jar decorated with a modelled serpent,
Impasto pot versierd met een slang,

His light impasto, drawing-like lines in the glass
Licht impasto, bijna tekenachtige lijnen in het glas

very rare in impasto.
zeer zelden van impasto.

Effects- Plugins- Alien skin Snap art- Impasto--Tab- Settings- User Settings and choose my Preset vu_ciel_Impasto.
Effecten- Insteekfilters- Alien skin Snap art- Impasto-tab settings- user settings en neem mijn voorinstelling-Preset vu_ciel_Impasto.

All-natural impasto for thicker paint
Natuurlijke Impasto voor dikkere verf

Impasto mug with lugs,
Impasto beker met uitsteeksels,

I use water-soluble oil-paint, so I can work both impasto and watercolor-like.
Ik gebruik wateroplosbare olieverf, zodat ik zowel pasteus als aquarelachtig kan werken.

The whorl is made of impasto clay and has been carefully burnished.
Het klosje is gevormd van impasto(ongezuiverde klei) en zorgvuldig gepolijst.

The impasto is interesting.
Interessante verflaag.

The layer of paint in Ploughed Fields is compact and impasto.
De verflaag van Geploegde akkers is gesloten en pasteus.

Impasto- The texture created on the painted surface by brush movement.
Impasto- de textuur op de geschilderde oppervlakte door borstelbeweging die wordt gecreeerd.