IMPORTANCE OF THIS ISSUE - vertaling in Nederlands

• belang van deze kwestie
• belang van dit onderwerp
• belang van deze aangelegenheid
• belang van dit vraagstuk
• belang van deze zaak
• belang van dit probleem

Voorbeelden van het gebruik van Importance of this issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We clearly recognise the importance of this issue for our political group
Wij onderkennen zonder meer het belang van deze kwestie voor onze fractie en voor werknemers,

It should be clarified that the convention- and given the importance of this issue, not the statutes- should cover the arrangements for members' liability
Verduidelijkt dient te worden dat de overeenkomst- en gezien het belang van dit onderwerp, niet de statuten- ook de regelingen voor de aansprakelijkheid van leden dient te bevatten,

LT I too would like to point out the importance of this issue, so I am pleased that the Council has addressed the Commission
LT Ook ik wil op het belang van deze kwestie wijzen, dus ik ben blij dat de Raad de Commissie heeft aangesproken

The Commission is conscious of the importance of this issue particularly in view of the"European Year of Older People
De Commissie is zich bewust van het belang van dit onderwerp, inzonderheid met het oog op het„Europees Jaar van de ouderen

He will therefore have this Parliament on his side if he continues to emphasise the importance of this issue and persists in his efforts to implement all these initiatives.
Hij heeft derhalve dit Parlement aan zijn zijde als hij het belang van deze kwestie blijft benadrukken en volhardt in zijn inspanningen om al deze initiatieven ten uitvoer te brengen.

I know he is aware of the importance of this issue.
hij zich bewust is van het belang van dit vraagstuk.

Given the importance of this issue, and the support of the Commission and Parliament for Amendment No 95,
Gezien het belang van deze zaak, en het positieve stand punt van de Commissie

similarly recognised the importance of this issue, which he described as being at the heart of many current problems
erkende eveneens het belang van dit onderwerp, dat hij centraal vond staan bij veel van de huidige problemen

Conscious of the importance of this issue, the Irish presidency is proposing that the right legal
Het Iers voorzitterschap is doordrongen van het belang van deze kwestie en stelt voor dat de juiste juridische

I voted in favour of the motion for a resolution on the waste crisis in Campania since it underlines the importance of this issue in environmental terms,
Ik heb voor de gezamenlijke resolutie over de afvalcrisis in Campanië gestemd, omdat zij het belang van dit probleem met betrekking tot het milieu benadrukt,

Conscious of the importance of this issue, they encourage the relevant Ministers to support a sustained,
Doordrongen van het belang van deze kwestie moedigen zij de betrokken ministers aan een duurzame,

a level playing field shows the importance of this issue.
concurrentie als gelijke concurrentievoorwaarden, toont het belang van deze kwestie.

the Presidency recognizes the importance of this issue, and a speedy response will be given as soon as possible after the date to which I previously referred.
het voorzitterschap begrijpt hoe belangrijk deze kwestie is en belooft dan ook zo snel mogelijk na de reeds genoemde datum een antwoord te zullen geven.

The importance of this issue for the governments of the two blocs was reflected in the Lisbon summit, warranting a mention
Het belang dat deze kwestie voor de regeringen van beide partijen heeft kwam duidelijk tot uiting tijdens de Top van Lissabon

I have difficulty answering you, Mr Posselt, because I have already mentioned the importance of this issue in relation to the enlargement myself.
Geachte afgevaardigde, ik heb er geen moeite mee om u te antwoorden. Ik ben namelijk zelf zo vrij geweest om erop te wijzen dat dit probleem belangrijk is vooral in verband met de uitbreiding.

It underlines the importance of this issue, and invites the Council to examine the paper
Hij wijst op het belang van deze kwestie, en verzoekt de Raad het document te bespreken

It should be clarified that the convention- and given the importance of this issue, not the statutes- should indicate the rules applicable to the EGTC's staff as well as the principles governing the arrangements concerning personnel management and recruitment procedures.
Verduidelijkt dient te worden dat de overeenkomst- en gezien het belang van dit onderwerp, niet de statuten- dient aan te geven welke regels van toepassing zijn op het personeel van de EGTS, en welke beginselen ten grondslag liggen aan de regelingen inzake personeelsbeheer en aanwervingsprocedures.

Mrs Ghilardotti has already referred to the importance of this issue, to its complexity, to the experiments that have already been conducted in countries such as Australia
mevrouw Ghilardotti heeft al gewezen op het belang van dit onderwerp. Ze heeft ook duidelijk gemaakt hoe gecompliceerd deze kwestie is

this article is included, given the importance of this issue for the effectiveness of the Directive, to draw Member States» attention to this serious problem.
maar omwille van het belang van deze aangelegenheid voor de doeltreffendheid van de richtlijn wordt met de opneming van dit artikel beoogd de lidstaten op dit ernstige probleem te attenderen.

We feel that it is treated too sparingly and should be extended to more appropriately reflect the importance of this issue for our societies and our own ambition,
Zij moet worden versterkt om het belang van dit vraagstuk voor onze samenlevingen en onze ambities op dit gebied tot uiting te kunnen brengen.