IMPORTANT CHALLENGE - vertaling in Nederlands

• belangrijke uitdaging
• grote uitdaging
• belangrijke opgave
• belangrijk probleem

Voorbeelden van het gebruik van Important challenge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How to manage change is an important challenge to the European Commission and especially to the social partners.
Succesvol met veranderingen omgaan is een grote uitdaging voor de Commissie en vooral de sociale partners.

An important challenge in industrial biotechnology is finding the best producing strain from millions of possibilities.
Een belangrijke uitdaging in de industriële biotechnologie is het vinden van de best producerende stam uit miljoenen mogelijkheden.

Accession would represent, nevertheless, an important challenge for Finnish agriculture,
Toch zou de toe treding een grote uitdaging voor de Finse landbouw betekenen,

Europe is set to face an extremely important challenge over the next few years in the current negative economic climate.
van overheidssteun staat Europa in de komende jaren, onder de huidige negatieve economische omstandigheden, voor een zeer belangrijke opgave.

I would go as far as to say that it may even be the single most important challenge overall, also beyond the parameters of environmental policy.
Ik durf zelfs te stellen dat het misschien wel de belangrijkste uitdaging zonder meer is, afgezien van het milieubeleid.

delaying the exit from the labour force represent another important challenge.
hun latere uittreding uit het arbeidsproces zijn ook belangrijke uitdagingen.

That is a very important challenge and it must be given concrete form during the Finnish Presidency.
Het gaat hier om een zeer belangrijke uitdaging die tijdens het Finse voorzitterschap concreet gestalte moet krijgen.

The integration of Romania and Bulgaria in the EURES network represents another important challenge for the future.
Een andere belangrijke uitdaging voor de toekomst is de integratie van Roemenië en Bulgarije in het Eures-netwerk.

There is still a challenge, a very important challenge for Parliament, which is the communication and information policy.
Het Parlement staat voor nog een andere uitdaging, een zeer belangrijke uitdaging, en dat is het informatie- en communicatiebeleid.

One important challenge is increasing the overall volume of funding for humanitarian action to match the growing needs.
Een belangrijke uitdaging is het verhogen van het totale financieringsbedrag voor humanitaire actie, teneinde te kunnen inspelen op de groeiende behoeften.

The next revised version of the budget must provide sufficient resources for measures that can meet this important challenge.
De komende begrotingsherziening moet voldoende middelen opleveren om aan deze belangrijke uitdaging het hoofd te bieden.

Proper cooperation between courts and prosecutors in the Western Balkans is another important challenge, especially in cases involving extradition
Een grotere samenwerking tussen de instellingen van de rechterlijke macht en het openbaar ministerie op de westelijke Balkan is ook een belangrijke uitdaging, met name in gevallen van uitlevering

The other important challenge for me is always keep an eye on the activity
Een andere grote uitdaging voor mij is om de activiteiten en de status van al mijn scannerhuurders constant

However, segmentation remains an important challenge for the Spanish labour market,
Segmentatie blijft echter een belangrijk probleem op de Spaanse arbeidsmarkt,

Another equally important challenge will be to restructure the domestic financial sector with a view to ensuring that it can withstand competition stemming from capital account liberalisation.
Een andere belangrijke uitdaging zal de herstructurering van de binnen landse financiële sector zijn, teneinde er voor te zorgen dat deze het hoofd kan bieden aan de concurrentie die zal ontstaan door de liberalisering van het kapitaalverkeer.

I think, despite some differences on how to tackle this important challenge, the Commission and Parliament have a common view
Ik denk dat de Commissie en het Parlement, afgezien van enkele opvattingen over de benadering van deze belangrijke uitdaging, het eens zijn over de belangrijkste punten,

One very important challenge for the development of the whole EU
Een belangrijke uitdaging voor de ontwikkeling van de EU

One very important challenge for the development of the whole EU
Een belangrijke uitdaging voor de ontwikkeling van de EU

One important challenge is to show that the solution will never be found in fleeing from a personal
Een belangrijke uitdaging is te laten zien dat de oplossing nooit zal bestaan in het vluchten voor een persoonlijke

it is a particularly important challenge.
is dit een zeer belangrijke uitdaging.